Paolo Roversi wɔ Galliera tete nneɛma akorae a ɛwɔ Paris

Eyi nyɛ Paolo Roversi adwuma ho ɔyɛkyerɛ kɛse bi kɛkɛ – nea ɛsõ sen biara, nokwarem no, ɛte saa nso nea edi kan wɔ Paris, kurow a n’adwuma sɛ ntadehyɛ mfoninitwafo fii ase wɔ 1973. Wobuee ɔyɛkyerɛ no ano wɔ Paris ntadehyɛ tete nneɛma akorae Palais Galliera. Wɔn a wɔyɛɛ nhyehyɛe no boaboaa mfonini ahorow 140 ano, a ebinom a ɔmanfo nhuu bi da ka ho, de nneɛma te sɛ nsɛmma nhoma, lookbooks, nsato krataa a Roversi mfonini ahorow wom, ne mfoninitwafo no Palaroids kaa ho. Sylvie Lécallier, tete nneɛma akorae no mfonini ahorow a wɔaboaboa ano no sohwɛfo panyin na ɔboaboaa eyi nyinaa ano. Wɔboom de kyerɛe nea edi kan sɛ Roversi mfe 50 a ɔde ayɛ mfoninitwa ho afahyɛ, na wɔkyerɛ ahɔho no nea ɛkɔ n’adwinni mu ne sɛnea ɛyɛ adwuma.

< /p>

Roversi adwuma dodow no ara wɔ ɔkwan a ɛkɔ akyiri so, ne saa ɔyɛkyerɛ yi mu titiriw, yɛ mfonini (ɛwom sɛ mfoninitwa afiri a n’ani gye ho nso mfonini wɔ hɔ na ebia ɔkraman biako nso nea n’ani gye ho, nanso wɔn nso, ɛte saa mfonini ahorow a ɛte saa). Na esiane sɛnea n’adwuma no te pɔtee nti, mfonini ahorow no mu nsɛmti dodow no ara yɛ nhwɛsode; ɔne ntadehyɛfo a wɔagye din wɔ mfe 30 a atwam no mu nyinaa ayɛ adwuma, nanso ɔntaa ntwa nnipa a wɔagye din mfonini. Nanso sɛ ɔreto mfoniniyɛfo a wɔagye din no tuo mpo a, ɔnsan nyɛ nsɛm a ɛyɛ den a ɔmanfo nim no bio da: ɔmfa typecast n’asɛmti no nyɛ anyamewa a wɔn ho yɛ fɛ, mmeawa a wɔpɛ wɔn ho asɛm, androidfo a wɔyɛ androgynous, anaa nsusuwii hunu afoforo a agye din. Wɔ ne nsɛm a wobisabisaa no no biako mu no, Roversi ka nea edidi so yi fa n’adwinni ho, ɛwom sɛ ɔfrɛ no “akwan” de, ɛnyɛ “adwinni” de: “Yɛn nyinaa wɔ akataso bi a yɛde da yɛn adwene adi. Woka asɛmpa, woserew, wosuro. Mebɔ mmɔden sɛ mɛfa saa akataso yi nyinaa akɔ na mede nkakrankakra ayi mu kosi sɛ wubenya biribi a ɛho tew aka. Agyaw bi, a enni hɔ bi. Ɛte sɛ nea enni hɔ, nanso nokwarem no sɛ saa ade hunu yi wɔ hɔ a misusuw sɛ emu ahoɔfɛ no fi adi. Eyi ne m'akwankyerɛ."

Kate Moss nte sɛ heroin chic hemmaa, Natalia Vodianova nte sɛ fawn a ehu aka no, na Stella Tennant nte sɛ Virginia Woolf’s Orlando. Nea ɛto wɔn nyinaa ne nea Roversi ka no pɛpɛɛpɛ: oyi saa akataso yi nyinaa kosi sɛ biribi a ɛho tew nkutoo na ɛbɛka. Nea ɛyɛ nwonwa no, saa awaregyae a ne mfoninitwa afiri no de aba yi mma ɔkwan a ɛda nea ɔhwɛ ne mfoniniyɛfo no ntam no nyɛ kɛse, na mmom ɛtew so, na ɛma wɔbɛn yɛn wɔ wɔn adesamma su mu, a wɔn ankasa nneɛma a ɛyɛ soronko nyinaa ka ho. Eyi da adi titiriw wɔ Nudi nsɛm a ɛtoatoa so no mu, a efii ase wɔ 1983 mu de Inès de La Fressange mfonini a ɔda adagyaw maa Vogue Homme, too no wɔ n’adwuma no mu bere a na ɛrekɔ soro, na afei ɛkɔɔ so sɛ n’ankasa adwuma, faako a ɔtwee mfonini a agye din na wannye din kɛse no nhwɛso ahorow. Bere nyinaa wɔ ɔkwan koro no ara so – adagyaw, mfonini a ne kɛse yɛ pɛ, a wɔhwɛ mfoninitwa afiri no mu tẽẽ, wɔ hann a edi mũ tẽẽ ase a sunsuma nni mu, wɔtow tuo wɔ tuntum ne fitaa mu, na afei wɔsan tow wɔ 20x30 Polaroid so – na saa nkɛntɛnso a ɛte sɛ nea ɛma akyirikyiri na ɛka bom yi wɔ bɔɔ emu dɔ soronko bi na ɛdaa nsɛm adi. Wɔboaboa ano wɔ ɔyɛkyerɛ no mu wɔ dan a ɛyɛ soronko mu – na ebia eyi ne ne fã a ɛka koma sen biara, efisɛ saa nipadua a ɛda adagyaw yi nni nna ho akɔnnɔ biara.

Ne nyinaa mu no, Roversi ani gye ho sɛ ɔde 8x10 Polaroid mfoninitwa afiri no bɛyɛ adwuma, a wɔnyɛ sini no bio, na mfoninitwafo no sɛnea ɔkae no atɔ biribiara a obetumi anya. Wɔde mfoninitwa afiri yi abata ne su soronko na wotumi hu yiye a ɔde kɔla ne hann di dwuma de yɛ mfonini bi nkɛntɛnso no ho. Na sɛ ɔde mfoninitwa mfiri afoforo di dwuma mpo a, nkɛntɛnso no wɔ hɔ. Nnipa pii abɔ mmɔden na wɔrebɔ mmɔden sɛ wobesuasua saa nkɛntɛnso yi, nanso nea efi mu ba no taa yɛ biribi a ɛkae AI adwuma. Yebetumi ahu Roversi mfitiase nkonyaayi nokwasɛm no kɔ akyiri wɔ ɔyɛkyerɛ no mu – wɔ ne mfonini ahorow a ɔyɛ maa Vogue France, Vogue Italia, Egoïste, ne Luncheon mu, wɔ ne ɔsatu ahorow a ɔyɛ maa Yohji Yamamoto, Comme des Garcons, ne Romeo Gigli mu. Ɔyɛkyerɛ no mu asase ho nimdefo Ania Martchenko a ɔyɛɛ ne nsaano nkyerɛwee trompe-l’œil dodow bi a ɛyɛ mfɛnsere anaa ɔpon a wɔabue kakra a ɛma hann ba no adwuma no si sɛnea owura no de hann di dwuma wɔ kasakoa ne nea ɛkyerɛ ankasa mu so dua.

Nanso Paolo Roversi nkitahodi ankasa ne ntadehyɛ, ne ntadehyɛ a wɔaboaboa ano, yɛ soronko koraa – ɔtow tuo wɔ ɔkwan bi so a ɛma ɛyɛ mfonini no asɛmti a ɛto so abien, nanso mfonini ahorow no nnyae sɛ ɛbɛyɛ ntadehyɛ. Sɛnea ɔno ankasa ka no: “Ntade no yɛ ntadehyɛ ho mfonini fã kɛse. Ɛyɛ asɛm no fã kɛse. Sɛ mpo, me fam no, ntadehyɛ mfonini biara te sɛ mfonini – mihu na mefa mfonini biara sɛ mfonini, ɔbea anaa ɔbarima anaa abarimaa bi mfonini – nanso ntade no wɔ hɔ bere nyinaa na ebetumi ama mfonini no nkyerɛase ayɛ kɛse ɛyɛ den kɛse.”

Adɔeɛ: © Paolo Roversi

Nsɛm a wɔakyerɛw: Elena Stafyeva