Uta manqhan mantañax: Loewe Otoño-Invierno 2024 Jonathan W. Anderson

2024 maratakix otoño-invierno ukatakix Jonathan W. Anderson jupax Albert York jupan lurawinakaparuw jach’añchawayi, uñacht’ayañ chiqarux mä típico británico utar tukuyi ukat... jichha pachan jakañ pachan jach’añchasa.

Loewe ukax mä cuero ch’ama utaw, ukhamax uka apthapinx yaqhip show-stopper draped nappa blousons, mä sudadera de piel mullido ukat chalecos de aviador de cuero ukanakaw utjäna. Uka apthapinx mä versión revisada ukaw utjäna, ukax Squeeze bolsa ukan wali aljatänwa. Anatañ ukhamarak jan axsart’ir, accesorio de culto ukax mä artsy cambio de imagen ukaruw puri, alaxpachankir jamach’inakampi jan ukax mä allqamarimpi k’achacht’ata, micro-perlas ukanakamp bordata.

Jonathan W. Anderson jupax género uka amuyump anatt’añx walpun muni, ukhamat mä abundancia de extra-largo chalecos de fumar jan ukax tail-coats, pantalón jan wali ukat pijamas ukanaka. Backstage jupax uñjiwa, príncipe Harry jupax mä ch’amanchawiwa, ukat kunjams internado ukan yatichäwinakapatakix sapa kutiw isthapisiñapäna. Janiw khitis ukham uñnaqt’anïkiti, kunjamakitix, reyin familiankirinakat sipansa, ukhamax machaq moda contexto ukan irnaqañapatak lurañax mä ch’amäxänwa. Suma, jan wali lurawix apnaqasiwayi, chimpunakax jan jark’ataw Loewe ukham uñt’ayasi.

Taqinipuniw yatipxi Jonathan W. Anderson jupax artes ukarux walpun munasi. Ukhamat jupatakix natural ukhamaw Esplanade Saint Louis ukan uñacht’ayañ chiqap mayjt’ayaña, Château de Vincennes ukan patiopan, mä galería de arte improvisada ukar tukuyañax Albert York tunka llatunkan jisk’a ukampis wali ch’ama aceite ukamp pintatanakapa. Pintor estadounidense ukax paisajes idílicos ukat flores muertos ukanakan modesto tama uñacht’ayatapat uñt’atawa (Jackie Kennedy Onnasis jupax jach’a munasiripat maynïriwa), ukat, irónicamente, Europa Continental uksanx nayrïr ukat juk’amp jach’a uñacht’äwipawa. Anderson chachajja, uka wali uñtʼat artistan arunakapatjja, uñachtʼäwinak qellqatapanwa arstʼarakïna, jupajj mä kutejj wali uñtʼatänwa: “Mä paraison jakastanjja. Akax Edén Huertawa. Chiqpachansa. Ukawa. Inas uka sapa paraíso uñtʼañäni”. Ukhamarusa, jakawi jach’anchayañasawa kunapachatixa jakaña privilegio utjkistu ukhakama, ukatxa isixa yanapt’añapawa kusist’añataki ukankata, uka pachana utjatapa.

Mä jawillt’ata ukhama mä privado utaru visitt’añataki, uka show ukax walja típicos referencias de casa ukanïnwa. Panqara ukat ch’uxña achunak tapiz ukanakax dibujo clásico británico ukanx vestido, camisa jan ukax pantalón ukanakan patrón ukar tukuwayi. Munat allqamarix mä mosaico ukham uñstawayi, mä escultórico línea A jisk’a isimpiw uñstawayi (jisk’a ch’amamp lurat perlas ukanakax caviar ukar uñtasit luratawa, ukax qamirinakan wali munat aperitivo ukhamawa). Ukat yaqhip ch’aman uñjañ ilusiones ukanakax utjarakiwa: avestruz qarat uñtasit patrón ukan isinakxa, niya chiqpach exótico ñik’utar uñtasita. Yaqha trompe l’oeil ukanakax tartán ukanakaw utjäna: cheques ukanakax chiqpachanx mille-feuilles gasa rebanadas ukanw ch’amakt’i, juk’amp materialidad 3D ukar puri, ukatx collares de abrigo ukanakax kunatix p’iqir uñtasitampiw k’achacht’ata, ukampis chiqpachanx lawat lurat tallados ukanakawa. Kunjamakitix jach’a hebillas, jilapartx funcionales, mä nayrar sartañ k’achacht’äwiw jayp’u vestidonakanx sensual cuts ukanakampi, ukat patanakax gamuza ukamp. Mä sanu accesorio ukat sipan juk’ampi, ukampis mä obra de arte.

Qillqata: LIDIA AGEEVA