Chanel ukax mä jan iyawsañjam consistencia ukaniwa, ukax maynix samkakiwa. Taqi kunatix ADN ukat herencia sasin sutichapktan ukax apthapitawa, catalogado, caja ukar uñt’ayata, etiquetado ukat mä pirámide perfecta ukan pilat uñstayata, taqiniw envidiasipxi: Mademoiselle ukan qhana uñnaqapat qhipa janq’u camelia, ch’iyar cinta ukat quri botón ukanakakama. SS2024 couture uka apthapix The Button satawa, ukax uka pachpa detalle ukar uñt’ayatawa. Ukampis uka mini-película eponimo ukax pgLang ukan yanapt’ata ukhamakipans, Dave Free ukan qillqt’ata ukat dirigido ukhamarak Kendrick Lamar ukan puntuación ukhamarak défilé ukan mä jach’a botón ukamp techo ukan warkt’ata ukax Kendrick Lamar, Dave Free ukat Mike Carson ukanakan luratawa, janiw kunas uka apthapinx botones ukanakax utjkiti. Chiqpach amuyt’awix Ballets Russes ukawa ukatx kunjamtix directora artística Virginie Viard jupax siskistu ukhamarjamax uka apthapix patak mara phuqhasiñapatakiw uñt’ayasi, Chanel jupax Diaghilev jupamp chikt’atäñ qalltawayi.
Ukat kunatix aka llave churapxistu, janiw kuns lurañjamäkiti jan ukasti yant’aña ukat anataña. Aka llavex jasakiw jach’a punku jist’araraki aka wali qhana primavera apthapiwiru, ukanx uniformes de ballet ukanakax qhan uñjasi — polainas ukat leotardos ukanakamp taqi isinak manqhan uñacht’ayata. Akax mä isix janq’u-rosa-quri pluma ukar uñtasitawa — ¿khitinkis? Diaghilev chachan kawkïr jaqinakatakis askïspa? ¿L’Oiseau ukax mä jach’a uñacht’äwiwa? — Jïsa, inas L’oiseau de feu ukhamächispa, ukampis Virginie Viard ukan juk’amp k’achachata versión ukanxa, ukat janiw Léon Bakst ukan sizzling ukankiti. Ukat mä kusisit ukhamarak wali contemporáneo novia qhipa uñnaqapanx — Virginie Viard ukax sapa kutiw ukanakamp atipt’i — mä janq’u mini mangas de tul hinchadas ukat qhipäxan mä tren de capa largo ukat qhipäxanxa, Watteau&Rococo ukax mä akatjamat uñstawayi, kunjamatix Margaret ukan uñacht’ayat qallta uñnaqapanx ukhama Qualley jiwasax Pierrot jupan janq’u phust’at collarap uñjtanxa. Jan ukax ¿Ballets Russes ukan kunas wasitat utji? Amuytʼañataki, ¿Alexandre Benois chachan Pétrouchka sat libropa? Aka muspharkañ anatawix sarantaskaspawa, juk’ampirus Virginie Viard jupa pachpaw Bakst ukat paleta ukat amtasi, ukatx Chanel ukat ballet ukanakan sarnaqäwip mayacht’asiwip jach’anchayaraki, ukax amtayistuw Chanel jupax Ballet de Ópera de París ukaruw jichhürkamax yanapt’i. Ukampis taqpachanx, contexto de ballet ukax janiw akanx kunayman tuqit jach’añchatäkiti — akax mä tierno, elegante ukat, wali askiw, mä colección fácil estilizada ukax walja espectaculares ukaniwa, ukampis janiw kunas teatral ukhamäkiti.
Aka isinakx, chiqans, métiers d’art ukan jach’a phunchhäwipänwa, janiw kuna Chanel ukan apthapiwipas jaytkaspati — tul, volantes, pliegues ukat encaje, bordados ukanakax cortinas, plumas de mousseline, arcos ukat panqaranakaw uñacht’ayata, bolsillos de tul de ilusión, lentejuelas ukanakaw uñacht’ayata. Janiw maynis uka uñnaqanak juk’amp jach’a lurapkänti, ukat uka lantix mä sensación de aire ukham churapxäna. Ukampis, ballet qalltañ chiqar kutt’asax nayrïr uñacht’äwix amuyujaruw puri, kunjamakitix nayrïr uñnaqanak uñjta transparentes faldas ukat monos ukanakampi, janiw Diaghilev ukat Bakst ukhamäkänti, jan ukasti Margiela transparente protección tapa ukampiw jupax kunayman uñnaqanak patxaruw uchañax wali askiwa. Ukhamaw Virginie Viard jupax ejercicio de desconstrucción ukax sarantañ amtawayi, ukax prêt-à-porter SS24 colección ukan qalltawayi kunayman isimp isthapt’atanakampi ukat maynit maynikam sawutanakampi. Ukampis versión alta costura ukanx delicadeza ukat precisión ukamp luratawa, ukax aka apthapix juk’amp muspharkañakiw tukuyi.
Qillqawi: Elena Stafyeva
Copyright CHANEL