Dior Alta Couture SS2024: Alta costura ukax aura ukat reproducción ukanakan

María Grazia Chiuri kullakax mä jach’a lurawipawa, jupax Dior show ukan estándar ukanakap lurawayi, teatros ukat poéticas ukanakat apsusaw nayrir irpirinakapat ukhamarak arte contemporáneo ukat feminismo ukanakamp lantintañataki. Ukat kunapachatix jupax coleccionanakapan suma uñnaqt’anïñ convencional ukan qhiparaski, jupax taqi ajayu feminista ukarux uñacht’äwinakan wakicht’äwiparuw proyecta, warmi artistanakaruw jawillt’i, ukanak lurapxañapataki. Jichha kutix 23 jach’a isimp isthapt’ataw utjäna, sapa maynix 5 metros alturani, ukax Isabella Ducru, 92 marani italiana artista ukan luratawa, jupax nayra técnicas de tejer ukan lurat textiles ukanakampiw irnaqäna. Ukax Jach’a Aura satawa.

“Aura” uka arux jank’akiw Walter Benjamin ukat teoría estética ukaruw uñt’ayistu, ukanx “aura” ukax juk’amp wakiskir amuyuniwa, ukax taqpach filosofía de arte ukaruw jutir pachatakix ch’amanchawayi 100 maranakawa. Aura ukax uka ajay sustancia ukawa, ukax mä obra de arte ukar muyunti ukat kunayman uñacht’awinakapan ch’axwawipanw uñstaski: autenticidad, contexto histórico, exposición ukan chiqapa – ukat qhipharux uka qullan ritual ukamp chikt’atawa, ukaruw kuna artes saphinakap thaqhaspa. Mä pintura jan ukax mä tama actor nayraqatan congelatäpki ukhax kuntï uñchʼukirix jikxatki ukawa. Aka aura ukax arte ukan reproducción mecánica ukan pachapanw t’unjañ qalltawayi, fotografía ukat cine ukan pachapanwa, ukax 1930 maranakanx wali jach’aruw puri, kunawsatix Benjaminax wali uñt’at qilqt’äwip The Work of Art in the Age of Mecánico Reproducción ukan qillqt’awayi. Maria Grazia Chiuri jupax chiqapuniw uka amuyt’awix alta costura ukarux apnaqi, ukax mä sapa jaqin jan uñt’at janchipat lurat jan uñt’at isinakwa ukat qhipa suma lurawimp phuqhachata. Kunjamtix Maison Dior ukax yatiyawinakapanx uñacht’aykixa, mä dimensión aura ukar uñtasit alta costura ukax utjiwa: mä ch’aman experiencia ukax janiw contemplativo ukakikiti, jan ukasti performativo ukhamarakiwa.

Defilé ukax warmin arup “trama ukat warp” uka arunak walja kuti arsutapampiw qalltawayi. Taqi algodón uñnaqani modelonakax abrigos de trincheras ukan color clásico ukanïnwa ukat uñnaqap uñacht’ayapxäna, ukax arup ist’asitaparuw mistunipxäna. Kunjamakitix juk’amp modelos ukanakax mistuwayxi, zanja ukan uñnaqanakapax juk’at juk’at bordado ukat jach’a faldanakaruw ch’amakt’awayxi, Dior New Look ukan isipar tukuñataki, umamp warantat seda ukamp lurat moiré ukham uñt’atarakiwa. Ukhamatwa algodón, janiw couture ukatakix nayra tela ukhamäkiti, moiré ukampiw mayachasi, ukax wali jach’a ukat jila chanini telanakat maynïriwa. Algodón ukat moiré ukax Dior colección de alta costura PE24 ukan trama ukat urdimbre ukar tukuwayi, ukax marco de apoyo ukar uñstayawayiwa, ukax Chiuri jupa pachpaw uñt’ayi “pä tela ukanakan aruskipäwipa, ukax amuyataxaw mayj mayja”. Ukat pilar ukax apthapiw La Cigale moiré isi AH1952-53 Dior archivo apthapi ukat Harper's Bazaar ukax septiembre phaxsin 1952 maran jamuqapanx “gris moiré, wali jach’a ukat mä metal pliant ukar uñtasitaw” sasaw qhanañcht’awayi.

Akax nayrïr kutiw Maria Grazia Chiuri jupax moiré apnaqawayi ukatx uñjaraktawa jupax fascinado ukhamaw jikxatasïna potencial de estilo ukampi ukhamarak posibilidades de la silueta La Cigale ukampi, ukax externa simplicidad ukat complejidad interna de la corte ukat... estructura Aka yant’awina lurawipaxa mä serie de vestidos moiré ukanakampiwa wali suma sombras ukanakampi borgoña ukata l’heure bleue ukanakampi, adaptando la esplendor de vestidos de corte moiré del siglo XVIII ukatxa perfección de Dior’s New Look ukaxa Dior ukan clientela contemporánea de alta costura ukan munataparjamawa . jiwasatakix podium ukanx wali wakiskirïtapat yuspajarasawa. Аs Benjaminax akham sänwa, “mä yän aura uñt’añax uñakipt’ktan ukax qullqichrantañ sañ muni, ukat kutt’ayañatakix uñch’ukiñ yatiñampiw”

Qillqawi: Elena Stafyeva

Jichhax Dior\ © Adrien Dirand, © Laura Sciacovelli