Machaq couture colección tuqit arsusaxa, Kim Jones, Fendi ukan director artístico de couture ukat warminakan isimp isthapt’atapax Karl Lagerfeld jupan “futurismo“ ukat amtasi ukat qhanañcht’i couture amuyt'awi: "Apthapiwipanx aka jutïr pachan chuymapanx jaqi kankañaw utji; silueta ukanx janchi, silueta, jaqi ukat amparamp lurat couture ukaw utji. Apthapiwix estructura ukat k'achacht'äwitw arsu, kawkhantix pä... jan jaljañjamäxiwa. Karl Lagerfeld jupan lurawipanx kuna futurismo especial ukanakas amtañax ch’amawa, kunatix juk’amp amuyujar juti ukax esplendor ukawa, traje ukar uñtasitaw Fendi couture coleccionanakapan, ukat Kim Jones jupax juk’ampiw digresionata Ukampis tata Jones jupax ukhamächi ukhaxa futurismo tuqit arsusaxa, jiskt’awix akawa, ¿kuna kasta futurismo sañ muni — Stanley Kubrick jupan 2001: Una odisea espacial ukan futurismo jan ukax Roger Vadim jupan Barbarella ukan chiqap janq’u seda gazar isi uñakipt’asa, geometría ukar mä jach’a jach’a tukuñamp lurata? jiwasax amuyañ yattanwa akax 2001 marana: Mä Odisea Espacial taqi kunat sipansa Ukampis pluma ukar uñtasita, taqpach uñtatanakan uñstki uka franja uñakipt’asax machaq kasta ñik’utat amtayistu, ukhamarak qullqi bordat uñnaqax ukax utjataynawa mä falda challwa escamas ukar uñtasita, sapa mayni transparente mangas ukanakax codo patat fijatawa, ukat qullqit lurat cinta ukamp k’arisiñamp nudo Shibari ukar uñtasitax juk’akiw chuchup ch’uqt’ata, janiw Barbarella ukar jan amuyt’añax utjkänti.
Aka apthapin lurawipasa, k’achacht’awipas chiqpachapuniw mayacht’ata, maynit maynikamaw yanapt’asi. Faldas ukanakax bordado ukamp k’achacht’atawa, paraíso jamach’inakan plumapar uñtasit lentejuelas ukanakampi, ukax chalecos de cachemira ukan ch’amapampi ukat sinti ch’amapampix equilibratawa. Ukat qullqit lurat zapatos ukanakax jisk’a ukat qala ch’aphinakampi ch’uqt’ata ukat chiqpachan futurista lentes (nayratpach uñacht’ayapxtwa) abrigo de cocodrilo ukar uñtasit armadura alto cuello moldeado ukarux templado ukham uñt’ayawayi, ukax mä forma impecable ukhamarak calidad impecable ukaniwa. Taqi kunat sipansa, Kim Jones jupax juk’amp volúmenes ukanakat jithiqtawayi — taqi kuna, vicuña ukan juk’amp delicado tejidos ukanakat qalltasa, cocodrilo ukan isimp isthapt’atapat qalltasa, guante ukham uñt’atawa, ukax perfecto cute ukat perfección de los sastres ukan irnaqawip uñacht’ayi.
| Ukat taqpachanx, nivel excepcional de artesanía taqi artesano Fendi ukanakan — bordadores ukanakat sastres ukat cuero irnaqirinakatxa isi lurañkama — ukax uka ilusoria simplicidad de la silueta ukan ch’amanchatawa, ukax impecable, puramente couture complejidad de la obra ukarux imantawa. Akax, ukat janiw sinti esplendor de trajes ukax chiqpach couture ukan uñstatapakiti, Kim Jones jupax ukham fervor ukamp uñt’ayi, ukat chiqpach humanismo ukampi. Ukat jichhax nayrïr apthapiwinakapan walja capas ukanakat jilsuwayxi, jupax mä juk’a mesetaruw puri, wali suma luratapata, uka qhipatxa, suyt’añaniw machaq alturanakax arktañapa.Qillqawi: Elena Stafyeva
GRUPO UKHAMARAKI BRETT LLOYD jupan SET UTJAÑAPATAKI