Fendi FW24: Londres ukat Roma ukanakan jan yäqaña

Kim Jones, director artístico de couture ukat warminakan isimp isthapt’asitapax juk’at juk’at warmin isimp thakhip jikxataski. Qhipa apthapit qalltasinx, jupax camello color mini shorts ukat túnicas de seda impreso ukanakaruw desconstrucción ukamp yapxati, taqpach paleta de colores ukar mayjt’ayawayi – ukat uka mayjt’awinakax warminakan apthapiwinakapan estilo ukarux wasitat uñakipawayiwa, taqpach conjunto ukar wasitat lurawayi ukat wakiskir uñstayañataki.

Aka lurawix Fendi FW24 ukanx sarantaskakiwa ukatx nayrar sartawayiwa. Kim Jones jupax aka apthapiwitak mä amuyt’awipatw arsu: “1984 maran Fendi archivonakan uñakipt’askayäta. Bocetos ukax uka pachanx Londres markat amtayitu: Blitz Kids, New Romantics, irnaqäw isi apnaqaña, estilo aristocrático, estilo japonés...” Taqi kunatix arsuwayki ukax Fendi FW24 ukanx jasakiw uñjasi: capas sueltas capas, cinturón ukat amtayi junt’u ch’amaka juyphi pacha kimonos; Chaquetas victorianas cinched at the cintura, mä jach’a jist’antat collar ukat ancho plano hombros ukax lana gabardina ukamp luratawa, chiqap pantalonampi, mä falda a-line ukax thixni pulido cuero ukamp luratawa; cuello tortuga suéteres ukanakax amparanakar muyuntatänwa; tela cuadros ukax ch’amaka coloranakaniwa.

Yaqha phunchhawi aka amuyt’awix taqpach uñakipataw uñstawayi. “Ukax mä pachaw kunawsatix subculturas ukat estilos británicos ukanakax uraqpachanx tukuwayxän ukat uraqpachan influencianakaparux ch’amthapipxäna. Ukampirus wali mä británico elegancia ukampiw jan ch’amäki ukat janiw mä maldición kuntix khitis amuyki uk churañakiti, kunatix estilo romano ukampiw chime. Fendix utilidad tuqit yatxatatawa. Ukat kunjams Fendi familiax isthapisipxi, chiqpachans ukax mä nayrampiw uñt’ayasi. Amtastwa kunapachatix Silvia Venturini Fendi ukar nayrïr kuti uñt’awayta, jupax mä traje utilitario wali chic ukamp isthapt’atawa – niyas traje Safari ukhamawa. Ukax fundamentalmente nayan uñjatajaruw uñt’ayitu kunatix Fendi ukax utjki ukawa: kunjams mä warmix isthapita ukax mä jach’a lurañaw utji. Ukat uk lurasajj kusistʼarakispawa” sasaw Jones tatajj saskakïna. Ukat akax juk’amp askïkaspas ukhamarak jan qhanpach uñt’atawa: ¿kunjamas Roma ukat Londres uka markanakax aka Kim Jones machaq uñakipäwinx mayacht’asipxi? Qhanpachanx Roma markax amuyuruw puri, kunapachatix jawir organza uñnaqanak uñjktan ukhax mä imprenta ukanx mármol p’iqinaka ukat Madonnas ukan estatuanakapaw uñacht’ayata (mä, ukhamaw amuyasi, chiqpachanx Michelangelo ukan uñt’at Pieta San Pietro catedral ukan uñt’atawa), yaqha seda uñtatanakan muyunakapax perlas ukamp luratawa; jisk’a cuellos tortugas capas ukar uñtasita, mä segnora romana ukar uñtasit janq’u camisas crujientes, jach’a cadenas ukat impecable cuero italiano ukax chalecos ukat abrigos ukanakatakiw apnaqasi. ¿Kunas uka pä chiqanakarux Jones-an Fendi-n carrera-pan juk’amp coherente ukat integrado conjunto-parux chint’i? Nayraqatax saminakaw: aka kutix mä perfecta gama de gris oscuro, khaki, ch’uxña quta ch’uxña, borgoña, marrón profundo, remolacha ukat taupe ukanakaw mayacht’asi. Ukat taqi ukax ch’ukutawa ukat chispas de q’illu Fendi qhanampiw chikt’ata.

Ukax mä juk’a ch’amäxiwa, ukampis chiqpachans wali suma ukat sofisticado apthapitawa, ukanx taqi uka walja capas ukat complejidad de diseño ukax janiw juk’amp uñt’atäxiti ukhama ch’amanchata, ukampis maynix wali askiwa ukat qhan potencial de diseño ukaniwa ukax kunayman tuqinakaruw lurasispa ukat uñstayasispa. Ukhamaw mä juk’a pachatxa aka alturax q’umachatäni: Kim Jones warmin isi lurañ yatirix jan ch’amampi, inventario ukat libre ukhamaw tukuni, kunjamatix chacha isi lurañ yatirix ukhama.

Qillqawi: Elena Stafyeva