Gucci FW24: ukax clichés ukan atipt’äwipawa

FW24 apthapiwix kimsïr taqpachan ukhamarak payïr wakicht’at isimp isthapt’ataw Sabato De Sarno ukan luratawa, ukhamax jiwasax suficiente ukhamaw tukuyañatakix a machaq Gucci ukax jupatakikiw uñstawayi. Jaskhiwix akawa, janiw, janiw ukhamäkiti — ukat ukax niyaw taqpach qhanstaski. Ukhamarakiw chiqpachapunix qhanaw kunatix machaq apthapimp chikt’atax kunas aruskipt’añax wakisispa ukax kunatsa aka ineptitude creativa ukax utji.

Uñt’apxañäni — janiw kunas juk’amp jan walïkiti kuntix De Sarno jupax luraski ukampi. Colección ukax wali profesional ukham luratawa ukatx mä juk’a spunk ukax utjarakiwa — yaqhip purapat comercial markatakix wali askïspawa, ukax janiw moda ukar formativo ukham uñt’ayaskiti. De Sarno jupax Frida Giannini jupat qhiparux Gucci ukar mantaspa ukhax taqi ukax walikïspänwa, ukampis jupax Alessandro Michele jupan lantiw irnaqäna, jupax mä revolución de moda ukx irpxaruwayi, moda contemporánea ukx categorías ukanakanw uñt’ayawayi, kunatix jichhax uñt’atawa, ukatx Gucci juparux aka revolución ukan insignia ukar tukuyawayi. Ukhamat De Sarnox Gucci markarux saräwipanx mä jach’a chiqan purintäna — jïsa, janiw sinti jach’a pachanx purinkänti, ukampis wali ch’aman chiqankänwa, ukat ukax jan walt’äwiw jupax jan phuqhaskänti.

Kuns uñjapxta pista ukax aka kutix? Micro-overols ukat micro-cortocircuitos, chalecos voluminosos de guisantes, abrigos jan ukax cardigans, jan kuna fondos ukanakamp isthapt’ata — taqi ukax jach’a botas ukanakampi jan ukax jach’a plataformanakampi (ukax de Sarno, amuyataxa, jupan firma pieza lurañ amtawayi). Micro kunas jach’a jach’a jach’a abrigos ukat trincheras, slip dresses, encaje ukampi jan ukax jan encaje ukampi, slit ukampi jan ukax jan slit ukampi, ukampis wali pachpa jach’a botas ukampi. Tejer ukat abrigonakax kunayman yänakampi k’achacht’atawa, kunjamatix lliphipir Navidad arbol oropel jan ukax lliphipi lentejuelas — ukat aka warkt’at lliphipir oropel ukax, ukhamaw amuyasi, machaq director de arte ukan sapa novedad ukhama. Taqi kunatix aka apthapinx utjki ukax nayrïr uñacht’äwimp taqpach ch’amakt’ataw jikxatasïna — ukat ukax juk’amp wakiskiriwa walja yaqha jaqinakan lurat ukanakampi.

Ukat mayamp, aka lliphipi Navidad oropel walja kutiw uñjtan nayratpach Dries van Noten apthapiwinakanx — ukhamarakiw pachpa jach’a, jaya ukatsti abrigonaka. Aka jach’a botas ukanakax uñjapxta, ukhamarak bragas/mini shorts ukat cardigans ukanakamp uñtasit legendario colección Prada FW09 ukan, ukat aka slip vestidos ukanakax contrastante encaje ukampix chiqak Phoebe Filo ukan coleccionanakapat Celine SS2016 ukan apthapitanakapat jutapxatayna. Ukat ukax wali askïspawa, Sabato de Sarno jupax taqi uka referencias ukanakax mä concepto original jupan manqhan uñstayaspa, mä juk’a jupan uñjäwip tuqiw uñakipaspa, ukatx jupan estética ukar ch’amanchaspa ukhaxa. Ukampis yaqhip yatiñanakax utjkchispas, ukanakx qhanpachaw carrerapax uñt’ayasi, janiw kuna uñjäwis utjkiti ukat janiw Gucci ukax mä marka de moda de punta ukham uñt’atäkiti.

Ukhamaxa, ¿kunas akan utjistu? Mä conjunto de clichés de moda ukaw utji, uka manqhanx taqi kunatix jichha pachan utjki ukanakaw jikxatasi, tantacht’ata ukat wali suma wakicht’ata. Mä juk’a emasculado suma uñnaqaw utji, ukax Michele ukar chhaqtayañ yant’äwjamawa ukat Ford ukar jaktayañataki. Ukanx mä establecido ukat wali muspharkañ paleta de colores ukaw utji, ukax predominancia de colores saturados de rojo, verde, terracota ukat hongos ukanakampiw utji. Taqi kunat sipansa, mä jach’a derivado ukampis suma apthapit comercial apthapiw utji, ukanx Guccix jan pächasisaw jach’a aljasiñ suyt’awinak uñacht’ayi — arguciablemente, wali legítimo. Ukampirus janiw kunas aka apthapiwinx utjkiti, ukax moda ukar uñt’ayistu, jichhürunakan mä vision uñacht’ayistu, amuyunakasar katjarakistu, ukat chuymas mä juk’a ch’allxtayi. Ukatx mayamp, inas Gucci-n amtäwipax jan ukham jayarst’kchiti —jan ukax mä juk’a pachax janiw ukhamäkiti. Inas glamorización de estilo sobre sustancia ukax machaq moda realidad ukar tukurakchispa — ukampis ukax ukhamäspa ukhax janiw jaya pachax ukhamäkaniti sasaw suyt’añäni.

Qillqawi: Elena Stafyeva