Kunas Hermès markar uraqpachan jach’a luxus utar tukuyi? Chiqpachansa sapa mayni yänakax etiqueta ukan jan pantjasirïtapat sipansa, yaqhax utjarakiwa. Mä calidad jan jikxatañjamawa, qhanañchañax ch’amawa ukat juk’amp ch’amaw uñstayañataki, ukampirus pachpa pachanx mä wakiskir calidad ukhamawa — ukax jisk’achawi sasaw sutichapxta. Aka calidad ukax luxus juk’amp jan mayjt’ir uñacht’ayañ yatiñawa, juk’amp sereno ukat jan yäqañjam uñacht’ayañataki, nayrar sartayañataki kunatix taqpach excepcional sapa punto de vista ukanx precio ukax mä natural ukhamarak juk’amp simple ukhamawa, ukat, walja competidores ukanakatakix janiw ukhamäkiti, ukatakix Hermès akax mä característica inmanente, mä atributo natural, ukhamat sañjamawa. Akax janiw kunas llamp’u luxus ukampix luraskiti kunatix aka urunakanx walpun ist’apxtanxa, ukat ukax mä absolutamente inventado, artificialmente construido concepto ukhamawa. Aka apthapit kuna isirus Hermès sutix janiw jikxatkätati, ukampis uka pachparakiw sapa maynix nayrïr uñtawinx chiqpachapuniw uñt’ayasi. ¿Ukax mä llampʼu luxusïpachati? Janiw yatiskti, ukampis yattwa akax qhipa luxus ukawa.
Hermès warminakax wali ch’aman uñnaqt’anïpxatapatx jaya pachaw sarawayxi — constante motivos ecuestres ukat jan sinti regular referencias ciclistas ukanakax chiqpach sinergia ukham aka chiqan lurawayi . Nadège Vanhee, directora artística warminakan apthapitapatxa, siwa, aka apthapiwitak referencianakax juti, yaqhanak taypinxa, Gran Bretaña markat — ukax Hermès historianx jikxatasiraksnawa Jean Paul Gaultier jupan FW2010 Anglophilia apthapitapat amtasisa — ukat chiqpachans walja ukanakaw utji ukan clásicos británicos ukanakax: jach’a abrigos de trincheras, abrigos de lluvia, chalecos de equitación ukat botas, almohadillas acolchadas extraíbles, taqi ukanakax serie The Crown ukan jichhak jutkaspas ukhamaw uñtasi. Ukampis Hermès warminakax ch’amap apsusipxi janiw sinti uka wali sofisticados yänakampi, jan ukasti, taqi kunat sipansa, taqpach cuero uñtawimpiw — chalecos voluminosos con hombros redondos ukax mä cinturón interior ukampiw cinch cinturar apnaqasma, tight, body- pantalón de cuero estiramiento ukar jamp’att’asis, khuchhurata ukat mä juk’a llawuntata, Nadège Vanhee ukan firma cuero ukan patapanx kunkaparux correas ukanakaw utji, chalecos ukanakax wali sum uñt’atawa, jach’a chalecos ukanakax chinupkamaw botonata. Mä sapa qillqatanxa, uka apthapix pä taqpach loco chimpunakax utjäna: mä juk’a delantal/chaleco de corte corta ukat mä chaleco bomber de cuero ukax mangas acolchadas de seda ukampiw bordado ukax avestruz lliphipi plumas ukampiw pä chiqar khuchhurata, caballon chukchapar uñtasita. Uka juk’a seda isimp isthapt’ata 1970 maranakan siluetanakapampix aka apthapiruw tukuyi, ukax uka concentrado ch’amampikiw ch’amanchawayi, mä contraste de apoyo ukham fragilidad ukamp lurawayi.
Ukat kuna coloranakas apnaqasiwayi! Janiw sañax wakiskiti, paleta ukat colores ukanakamp mayacht’asiñ ajlliñax Hermès ukanx sapa kutiw ch’amanchasi, ukampis aka kutix colores ukanakax juk’amp chuym ch’allxtayiri ukhamarak, jïsa, ch’amanïnwa. Qamir borgoña, denso chocolate, juk’amp llamp’u ch’amañchawi jan uñt’at étoupe d’Hermès, ukhamarak jichhak ch’allt’at francés mantequilla ukat mä lliphipi, nina nakhaskir escarlata mä juk’a jan amuyt’kay ch’amampi. Taqi jupanakax podium ukan ukhamarak uñacht’äw utar jak’at uñakipt’asax wali ch’amampiw uñacht’ayapxäna.
Nadège Vanhee jupax Hermès ukanx ukham ch’aman ukat juk’amp austero warminakampiw irnaqañ qalltawayi, ukat uka ch’amaw utjäna nayrïr apthapit arsutapax, ukampirus ukatx aka stern chic ukax mä juk’a irnaqawipatx chhaqtawayxiwa. Ukat jichhax aka rigor ukat austeridad ukax Hermès markaruw kutt’awayxi, ukampis machaq uñstawimpiw mayacht’asi, janiw jayarst’añampikiti, jan ukasti confianzampi ukat juk’ampirus sexiness ukampiw mayacht’asi, jan ukasti chiqpachapuniw kunjamtix Hermès sapakix utjkaspati, jan kuna sexualización, explotación ukat . Suma, Fuerza ukax utjpan.
Qillqata: Elena Stafyeva