Machaq moda phaxsit mä qawqha urunak nayraqatax Marc Jacobs jupax Nueva York markanx 40 mara phuqhasiñap amtawayi, Primavera ukatakix mä ch’aman moda uñt’ayawimpiw amtawayi -Verano 2024, ukanx ingenuo ukat elegante papel muñeca isi ukat jan wali proporciones ukanakaw uñacht’ayasi. Mä juk’a pacha q’uma moda magia.
Marc Jacobs jupax chiqpach Nueva York markankirïnwa: aka qhipa 40 maranakanx americano jach’a moda ukan munatapax janiw kunapachas munat markaparux yaqha capital de moda ukamp sallqjkänti. Ukhamat, coleccionanakapax sapa kutiw mä estado de ánimo uka pachar churapxi ukat NY moda uñt’irinakan chuymapanx mä chiqawj uñt’ayasipxi. Aka kutix Primavera-Verano 2024 ukatakix, markapan 40 mara phuqhasiñap amtañataki (Marc jupax nayrïr kutiw 1984 maran uñacht’ayäna), ukax mä qawqha urunak nayraqat NYFW ukan Park Avenue Armory ukan uñacht’ayäna, Jacobs jupax exagerado ukamp anatt’añ amtäna, niya caricatura ukham proporcionanaka. Modelonakapax jach’a sillunaka plegable beige ukat mesanakampi muyuntatänwa, artista estadounidense Robert Therrien jupan cortesía ukampiwa, ukhamat ukax chiqpach tama warminakat sipans muñecas ukham uñt’ayasiñataki.
Kunjamtï plano cut- out paper dolls waljanipuniw wawatpach anatapxirïta, Jacobs’s Barbies ukanakax kayunakapatak wali jach’a zapatonak uchatäpxänwa, suéteres ukanakax mä juk’a sinti chunky ukat faldas ukanakax caderas ukanakat sipan jach’a. Aka jan wali proporciones ukat fijas, rígidas, niyas jan modelos de vida ukan posturas ukanakax apthapiwix ingenuo ukhamarak kusiskañ uñacht’ayawayi. Moda ukax janiw sapürus jach’anchañapakiti uk uñacht’ayaña.
¿Kuns mä muñecax sapa uru jakawipatakix munasispa? Irnaqañatakix mä traje de falda sawuta. Familian tantachäwipatak mä cheque isimpi isthaptʼata. Mä traje de baño ukaw piscinan casual nadar (mä trompe l’oeil top jaw-dropping ukax colección ukan muspharkañanakat maynïriwa). Mä “Juicy-Couture-style” chándal de terciopelo ukax mä sesión mundana ukan club deportivo ukan lurañataki. Mä espejo bola vestido thuqhuñ utar qhant’ayañataki. Ukat chiqans mä bolsa jakäwit sipan juk’amp jach’a taqi kunatix jupar munaski ukarjam phuqhañataki.
Yaqha jach’a uñacht’awinakax akanakawa: jan walt’ayir abrigos de guisantes ukanakax extra-jach’a botones ukanakampi, anatt’añjam boxy cuero shorts ukat quri jacquard isimp isthapt’ata, walja saminakan qalanakampi k’achacht’ata . Bref, taqi kunatix samkasktax munat Barbie ukar isthapiyañataki (ukat, juk’ampirus, juma pachpas ukhamarakiw kunapachatix chuymanïxäta ukhax bolsillo qullqim isinak aljasiñataki).
¿Kunjamas muñecanakan ñik’utapax? Duffy juparuw arnaqasipxta, jupax mä qawqha urunak nayraw moda aficionados ukanakarux hipnotizatayna, victoriano up-dos ukamp Maison Margiela Artisanal show ukan París markan uñacht’ayasa. Aka kutix peluquerox fabulosos retro-inspired blow dries ukanakaw lurawayi, ukax mä juk’a algodón dulce ukar uñtasitawa. Backstage, Duffy jupax 108 pelucas 47 modelos ukanakatak apnaqatap uñt’ayi, 60 maranakan inspirat uñtawi lurañataki. Walja falso pestañas ukanakamp chikancht’asi, Diane Kendel uñt’at británico maquillaje guru ukan amuyt’ata, ukax mä surrealista ukham jikxatawayi, jiwasan munat wawatpach muñecas ukanakax qhipharux jakawiruw puripxi.
“Through the inaviidable lens of pachax, vidriojax muspharkañamp lup’iñamp phuqt’ataw qhiparaski”, suxta tunk marani diseñador ukax “Muspharkañ” sutimp uñt’at uñacht’äwitak qillqatanakapan qillqt’awayi. Ukax sañ muniwa, Marc Jacobs jupax sapa kutiw moda magia uñstayañatakix utjani. Ukhama, aka kutix uka jan wali lurawix wali suma apnaqatawa. Bravo ukat 40 mara phuqhasiñax wali kusisitaw jikxatasi, Marc!
Qillqawi: LIDIA AGEEVA
Jichhax Marc Jacobs