Saint Laurent FW24: herencia ukar machaqar tukuyaña

Janiw pächasiñax utjkaspati, Anthony Vaccarello jupan jach’a lurawipax Yves Saint Laurent jupan herenciap amuyañ yatiñapawa ukat ukarjam uñt’ayatapawa , ukat YSL ukan jach’a siluetanakapan jichha pacha SL ukar convincente integración. Janiw jank’ak luraskänti ukat walja maranakaw juparux apst’asiwayi, ukampis jichhax sapa machaq pachampix, apnaqawipax juk’amp iyawsayañjamaw uñstaski volúmenes ukat siluetas ukanakat ukhamarak materiales ukat texturas ukanakat.

Nayraqatxa, volúmenes ukanakat parltʼañäni. Kunawsatix mä qawqha maranak nayrax Vaccarellox nayrïr kutix chiqap chalecos uñacht’ayäna, enfáticamente ancho ukat qala hombros ukanakampi, ukax Yves Saint Laurent jupax 1980 mara qalltan lurawayki ukanakat apsutawa, ukax nayrïr directa intervención ukawa Yves herencia ukar — ukat ukax wali muspharkañawa. Uka pachatpachaw jach’a amparanakax wali uñt’atäxi, ukat sapa mayni apthapiwinx chiqpachapuniw uñjtanxa. Mä juk’a pachax Vaccarellox volúmenes ukar jisk’achañ qalltawayi, ukax chiqaw sañ muni, ukatx SL FW24 ukanx mä qawqha ukham chalecos ukanakakiw jach’a amparanakan utjäna. Ukham sasinx, walja lip’ichinakaw utjäna — kunjamatix aka pachanx taqpachanx ukhama — ukatx voluminoso ukhamawa. Niya sapa modelox jach’a mullido abrigos de piel ukanïnwa — amparanakapan jan ukax amparanakapan, ukampis juk’ampirus amparanakapan — ukat jupanakax wali uñt’at colección de alta costura PE1971 ukat jutapxatayna, ukax icónico jisk’a ch’uxña abrigo de piel ukampiw jutapxatayna, ukax mä jach’a jawq’jataw k’arisirinakat katuqatayna uka pachanxa.

Jichhax, qillqatanakax. Aka apthapix mä tema ukanïnwa, ukax transparencia ukawa, ukax wali sumaw jichhak jist’arat uñacht’äwimp chikancht’asiwayi Yves Saint Laurent: Transparences, Le pouvoir des matieres. Aka chiqanx jilpachax faldas estrechas transparentes ukanakaw utjäna, Vaccarello jupax taqpachanx nayrïr lurawip luratayna, ukatx bustiers transparentes ukanakaw utjaraki ukat chiqans, blusas transparentes clásicos YSL arcos ukanakampi. Ukampis taqi uka qhananchawixa, inas kunatix Vaccarellox jichhax wali munat beige ukat laq’a ukanakaw utji, ukax apthapiwinx nayrïr saminakaparuw tukuwayi, mä juk’a látex BDSM ukar uñtasita, ukat mä juk’a Kubrick ukan ciencia ficción ukar uñtasita. Chiqans akax kunayman sexualidad ukawa, Yves Saint Laurent jupax janiw kunapachas utjkänti, taqi kunatix mä juk’a pantjasir, ukampis wali burguesa seductora ukar munatapampi, ukax juk’ampiw Helmut Newton jupan 1970 maran YSL warminakan uñt’at jamuqanak uñacht’ayata. Ukampis akax chiqañchäwiwa kunatix Vaccarellox jichhürunakanx SL ukarux wakiskir tukuyi.

Aka pachpa nicho estético 1970 maranakanx chalecos de guisantes estructurados ukanakax lliphipi cuero ukamp luratawa, ukax q’ala kayunakampikiw uchasi. Ukat pañuelonakax modelonakan p’iqiparuw chint’ata, ukat jach’a jinchu ch’uqt’atanakax jupanakan manqhanx — kunjamatix Loulou de La Falaise 1970 maranakanx Yves jupamp fotonak apsuwaykana, yaqhip discoteca ukan, kunapachatix panpachani, pä warawara París bohemio, jupanakan... prime.

Chiqans, aka uñacht’awix clásico francés suma uñnaqt’ani ukat francés chic de Les Trente glorieuses ukax kunatix Vaccarellox jichhax canalización ukaruw uñt’ayi. Ukat jach’a minstrel de la clásica parisina suma uñnaqt’ani — masinakapax Catherine Deneuve, Loulou de La Falaise, Betty Catroux, jumax sutim uñt’ayasma — jupa pachpaw Yves Saint Laurent, jupax ukham divas, femmes fatale ukat yaqha encarnaciones de la feminidad clásica parisina ukanakaruw jach’anchayi . Jichhürunakanx Anthony Vaccarello jupax aka uñacht’awix jupatakikiw wali sum lurawayi, aka machaqar tukuyata ukat wali jichha pacha versión ukan jaktayasa, Yves Saint Laurent juparux juk’amp icónico ukat cultura popular ukan uñacht’awinakapan juk’amp suma apnaqat uñacht’awinakapan jaktayaraki. Suma, akax, kunjamtix francés jaqinakax sapki ukhama, une très belle collection, très féminine, ukatakix taqi chuymaw jallallt’asispa — jupax YSL nayra pachat jichha pachar mayjt’äwip sum apnaqawayi.

Qillqawi: Elena Stafyeva