गैलियरा म्यूज़ी डे ला मोड डे ला विले डी पेरिस में पाओलो रोवरसी

ई खाली एगो बड़हन – सबसे बड़, वास्तव में – पाओलो रोवरसी के काम के प्रदर्शनी ना ह, ई पेरिस में भी पहिला एक बा, शहर के रूप में फैशन फोटोग्राफर 1973. आयोजक लोग 140 गो फोटोग्राफिक काम के इकट्ठा कइल, जवना में कुछ लोग के पहिले कबो जनता ना देखले रहे, पत्रिका, लुकबुक, रोवरसी के फुटेज वाला नेवता, आ फोटोग्राफर के पलारोइड जइसन चीज जोड़ले रहे। ई सब कुछ म्यूजियम के फोटोग्राफिक कलेक्शन के हेड क्यूरेटर सिल्वी लेकैलियर कइले रहले. फोटो में रोवरसी के 50 साल के उत्सव के रूप में पहिला बेर एक साथ पेश कइल गइल, ई लोग आगंतुक लोग के देखावे ला कि ऊ कला में का जाला आ ई कइसे काम करे ला।

रोवरसी के आमतौर पर काम के बिसाल बहुलता, आ एह प्रदर्शनी में खासतौर पर, चित्र सभ के नाँव गिनावल जाला (हालांकि इनके पसंदीदा कैमरा के फोटो भी बा आ एक ठो कुकुर शायद ओकर पसंदीदा भी बा, बाकी ईहो, एक तरह के चित्र हवें)। आ इनके काम के बिसेस प्रकृति के बदौलत, चित्र सभ के बिसाल बहुलता के बिसय मॉडल हवें; पिछला तीस साल के सगरी मशहूर फैशन मॉडलन का साथे ऊ काम कइले बाड़न बाकिर सेलिब्रिटी लोग के पोट्रेट के शूटिंग शायदे कबो करसु. बाकिर मशहूर मॉडलन के शूटिंग करत घरी भी ऊ कबो जनता खातिर परिचित क्लिच के दोबारा ना बनावेलें: ऊ अपना विषय के सेक्सी देवी, फ्लर्टी गर्ल्स, एंड्रोगाइन एंड्रॉइड, भा अउरी लोकप्रिय रूढ़िवादिता के रूप में टाइप ना करे लें। अपना एगो साक्षात्कार में रोवरसी अपना कला के बारे में निम्नलिखित बात कहले बाड़न, हालांकि ऊ एकरा के “तकनीक” कहत बाड़न, “आर्ट” ना: “हमनी के सब केहू के अभिव्यक्ति के एगो तरह के मास्क बा। रउआ अलविदा कहत बानी, रउआ मुस्कुरा देनी, रउआ डेरात बानी।हम एह सब मुखौटा के दूर करे के कोशिश करेनी आ थोड़ा-बहुत कम घटाव के कुछ शुद्ध बाईं ओर। हमार तकनीक।"

कैट मॉस हेरोइन के रानी ठाठ जइसन ना लउकेली, नतालिया वोडियानोवा एगो डेराइल मृग जइसन ना लउकेली, आ स्टेला टेनेंट वर्जीनिया वुल्फ के ऑरलैंडो जइसन ना लउकेली. ओह सब के साथे जवन होला ऊ ठीक वइसने होला जइसन रोवरसी कहत बाड़न: ऊ एह सब मुखौटा के तबले छीन लेला जबले खाली कुछ शुद्ध ना हो जाव. विरोधाभासी रूप से कहल जाव त उनुका कैमरा से बनल ई अलगा होखे से दर्शक आ मॉडलन का बीच के दूरी के बढ़ावे के काम ना होला, बलुक ओकरा के कम कर देला, ओह लोग के मानवता में हमनी का नजदीक ले आवेला, अपना सगरी निजी विचित्रता से. ई खासतौर पर नूडी सीरीज में देखल जा सके ला, जवन 1983 में वोग होम खातिर इनेस डे ला फ्रेसांगे के नंगा चित्र के साथ शुरू भइल रहे, इनके कैरियर के चरम पर शूट कइल गइल आ फिर अपना निजी प्रोजेक्ट के रूप में जारी रहल, जहाँ ऊ मशहूर आ एतना मशहूर मॉडल सभ के फोटो खिंचवलें। हमेशा ओही तरीका से – नंगा, फुल साइज के पोट्रेट, सीधे कैमरा में देखल, बिना छाया के सीधा फुल लाइट के नीचे, करिया आ सफेद रंग में शूट कइल, आ फिर 20x30 पोलारॉइड पर फिर से शॉट – आ ई प्रतीत होखे वाला प्रतीत होखे वाला आ एकीकरण वाला प्रभाव से एगो खास गहराई आ अभिव्यंजकता पैदा हो गइल बा। एह प्रदर्शनी में एगो अलग कमरा में एह लोग के एकट्ठा कइल जाला – आ ई शायद एकर सबसे मार्मिक हिस्सा ह, काहे कि ई नंगा शरीर कवनो कामुकता से रहित बा.

सामान्य तौर प, रोवरसी के 8x10 पोलारॉइड कैमरा के संगे काम कईल पसंद बा, जवना खातिर अब इ फिल्म नईखे बनल, अवुरी फोटोग्राफर जईसे कि उ कहले कि उ सभ कुछ खरीदले बाड़े जवन कि उनुका मिलल बा। ई कैमरा उनुका विशिष्ट आ बहुते चिन्हल जाए वाला शैली से जुड़ल आइल बा जवना में रंग आ रोशनी के इस्तेमाल से कवनो पेंटिंग के प्रभाव पैदा हो सकेला. आ जब ऊ दोसरा कैमरा के इस्तेमाल करेलें तबहियो एकर असर होला. बहुत लोग एह प्रभाव के नकल करे के कोशिश कइले बा आ कोशिश करत बा, बाकिर एकर परिणाम आमतौर पर एआई के काम के याद दिलावत कुछ होला. रोवरसी के मूल जादुई यथार्थवाद के एह प्रदर्शनी में बिस्तार से देखल जा सके ला – वोग फ्रांस, वोग इटली, अहंका, आ लंच फॉर वोग खातिर इनके शूटिंग में, योहजी यामामोटो, कॉम डेस गार्कॉन्स, आ रोमियो गिग्ली खातिर इनके अभियान में। प्रदर्शनी के सीनोग्राफर अनिया मार्चेन्को के काम, जे अपना कई गो सिग्नेचर ट्रॉम्प-ल’ के एगो खिड़की भा हल्का खुला दरवाजा के रूप में बनवले, जवन प्रकाश के उत्सर्जन करेला, मास्टर के रूपक आ शाब्दिक दुनो तरह से प्रकाश के प्रयोग पर जोर देला।

लेकिन पाओलो रोवरसी के फैशन के साथ, फैशन संग्रह के साथ, एकदम अनोखा बा – ऊ अइसन तरीका से शूटिंग करेलें कि एकरा के चित्र के माध्यमिक विषय बना देला, बाकिर फोटो फैशन ना रह पावे. जइसे कि ऊ खुदे कहत बाड़न: "कपड़ा एगो फैशन पिक्चर के एगो बड़हन हिस्सा ह. ई विषय के एगो बड़हन हिस्सा ह, भले हमरा खातिर हर फैशन के तस्वीर एगो चित्र जइसन होखे – हम हर छवि के एगो चित्र के रूप में देखत आ मानत बानी, कवनो औरत भा मरद भा लइका के – बाकिर कपड़ा हमेशा मौजूद रहेला आ ऊ छवि के व्याख्या बहुते कठिन बना सकेला.”

सीउर्टीस: © पाओलो रोवरसी

पाठ: एलेना स्टैफायवा