McGirr y’a ka fɛnw lajɛlen fɔlɔ jira tɛrɛn gari kɔrɔ dɔ la Pari dugu kɔkan , Pari modɛli dɔgɔkun sanjiba don min na : o cogo la, asidi jɛman/bilen bɔrɔ minnu bɛ bila sigilan bɛɛ kan walasa dunanw ka u sumaya. A ka jirali sɛbɛnw kɔnɔ, Irlandi dilanbaga y’a fɔ ko ale b’a fɛ a ka fɛn dilannen fɔlɔ ka kɛ “A rough opulence. Bagan min bɛ a kɔnɔ, o jirali”. Backstage, McGirr y’a ɲɛfɔ ko ikomi a kɛra a ka bɔli fɔlɔ ye Alexander McQueen fɛ, wa a b’a miiri ko a ye kɛnɛma mɔgɔ ye, a tun b’a fɛ k’a sinsin Lee ka fɔlisen fɔlɔw yɛrɛ kan i n’a fɔ “Banshee” (AW94) “The Birds” (SS95) ka bɔ san 90nanw na, waati min na dilanbaga salen in tun b’a miiri ko a yɛrɛ ye kɛnɛma mɔgɔ ye. “Min ka di n ye a la, o ye ko a bɛɛ ka nɔgɔn kosɛbɛ, nka a bɛ tigɛli dɔɔnin. O ye ka daɲɛw Dabɔ ni fɛn o fɛn ye i bolo. Lee tun bɛ ka klasiki fɛnw ta i n’a fɔ jakitew k’a tigɛli kɛ k’a mugumugu k’a lajɛ min bɛ kɛ ». O la, siga t’a la, DIY dusukunnata tun bɛ o lajɛ in na, ani Lɔnduru kamalenninw ka fanga. Ɔwɔ, McGirr bɛ yan ka fɛnw lamaga, wa a y’o kɛ ten!
Seán McGirr y' a ka jatebɔ daminɛ ni fini draped distorted ye min bɛ ni jersey laminé nɛrɛma ye k' a ɲɛsin clingfilm fini tɔgɔba ma min bɔra « The Birds » kɔnɔ , modɛli y' a bolow minɛ disi la . Bi su in na, a bɛɛ tun bɛ Lɔnduru mɔgɔ dɔw de kan, i t’u dɔn fɔlɔ, nka i b’a fɛ ka minnu kunbɛn. O kɔfɛ, wuluwuluw ni detektiw ka finiw tun bɛ yen, ani McQueen ka ɲɛfɔliw dose ɲuman - miiri finiw ni baganw ka sɛbɛnw, asidi kulɛriw, roso fɛnw ani kungolo motif tɔgɔba. Silhouettes taara fo ka se a dan na : knits chinky belebelebaw ni collars bɛ sanfɛ kunkolo sanfɛ (bonjour, Martin Margiela!) tun ye collection’s highlights dɔ ye. Couture fɛɛrɛ dɔw fana tun bɛ yen minnu tun ma labɛn: minidress ni chandelier karilen ani bicycle reflecteur broderie bilenman ni orange, i n’a fɔ a dilannen don ni fɛnw ye minnu sɔrɔla mobili kasaara kɔfɛ. Wa filɛli saba labanw, mobili finiw, minnu dilannen don ni nɛgɛ ye, u kulɛri bɛ i n’a fɔ Ferari jɛman, Aston Martin bulu kobalt ani Tesla nɛrɛma. McGirr y’a ɲɛfɔ kɔfɛ ko a fa ye mekanikinikɛla ye, nka a tɛ bonya dɔrɔn ye denbaya kɔnɔmɔgɔ dɔ ma, a ka ca ni taama ye ka jigin hakilijagabɔ sira kan : a denmisɛnman u tun bɛ baro kɛ mobili n’u dilanni kan tuma bɛɛ so kɔnɔ, wa a y’a sɔrɔ nin cogo in de la out a mago bɛ cogoyaw ni cogoyaw dabɔli la ɲɛnamaya kama .
Ni bi wula fɛ Guido Palau ka seli la a ka kunsigi ladonni layini kura Zara ye n ye siraw tigɛ ni Katy England ka denbaya ye ( stilikɛla tun ye Lee dɔ ye teri sɛbɛw), u bɛɛ tun bɛ i ko u hakili ɲagamina dɔɔnin. An lamini mɔgɔw bɛɛ tun bɛ kuma McGirr ka debut kan k’a fɔ ko a bɛ mɔgɔ jigi tigɛ dɔɔnin. Hakilina caman ka ca kojugu, nka yelifɛn bɛ min? Yala a tun bɛ se ka kɛ cogo wɛrɛ la wa? Ni o sanbara ninnu ka bon kojugu dɔrɔn fo u tɛ se ka don u kɔnɔ do? Ayiwa, McGirr ka jaabi kɔrɔfɔli la, o jɛlen don kosɛbɛ, a bɛ Lee McQueen ka kuma fɔ min tun b’a fɔ dɛsɛ bɛɛ kɔfɛ ko : « A ka fisa n ma mɔgɔw ka n ka kɛtaw kɔniya sanni n kana fɛn dɔ di o ma ». Wa o de b’a to nin dilanbaga kɛrɛnkɛrɛnnen in bɛ bɛn kosɛbɛ Lee McQueen ka so ma.
Seán McGirr ka fɔlɔfɔlɔ lajɛba min kɛra Alexander McQueen ye , min falen bɛ kumasenw na dilanbagaba in ka ciyɛn n' a nɔnabila ka tɛmɛnenw kan , o ye nafabɔba dɔ lawuli , ko ɲuman ni ko jugu Nka o kɔfɛ, a daminɛ dɔrɔn de don.A man nɔgɔn ka dilanbaga ŋana dɔ ka sanbara fa. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni mɔgɔ min kofɔlen don, o ye Lee McQueen belebele ye, min tanulen don sɛbɛnnikɛlaw, sannikɛlaw, kalandenw ani finidoncogo kanubagaw ka bɔnsɔnw fɛ. Wa ka na dɔrɔn daɲɛgafe ɲɛmɔgɔ kɔrɔ Sarah Burton kɔfɛ, Lee kininbolo kanulen min y’a ka ciyɛn ladon kabini a sa san 2010, o tɛ tak nɔgɔya. San 35, Dublin duguden Seán McGirr donna o soba in na a kalo damadɔ dɔrɔn de filɛ nin ye - sanni a ka baara kɛ Jonathan W. Anderson fɛ a tɔgɔla label kan i n’a fɔ dilan ɲɛmɔgɔ, nka a ka jɛkafɔw fana kan ni Japon jamana suguba ye Uniqlo belebeleba dɔ. A ye stint kɛ Dries Van Noten la a ka CV kan, o fana. A bɛ mɔgɔ kabakoya.
Sɛbɛnni: LIDIA AGEEVA