Paolo Roversi le Galliera ƒe blemanudzraɖoƒe le Paris ƒe nɔnɔme me

Esia menye Paolo Roversi ƒe dɔwɔwɔ ƒe ɖeɖefia gã aɖe ko – gãtɔ kekeake, le nyateƒe me – o, ke boŋ ele nenema hã eƒe gbãtɔ le Paris, si nye du si me eƒe atsyãwo ƒe fotoɖedɔ dze egɔme le le ƒe 1973. Woʋu ɖeɖefiaa nu le Paris ƒe atsyãwo ƒe blemanudzraɖoƒe si nye Palais Galliera. Ðoɖowɔlawo ƒo fotoɖeɖedɔ 140 nu ƒu, siwo dometɔ aɖewo nye esiwo dukɔa mekpɔ kpɔ o, wotsɔ nuwo abe magazinewo, dzedzemegbalẽwo, amekpegbalẽvi siwo dzi Roversi ƒe videowo le, kple fotoɖela la ƒe Palaroids kpe ɖe eŋu. Sylvie Lécallier, si nye blemanudzraɖoƒea ƒe fotowo nudzraɖoƒe ƒe tatɔ ye ƒo esiawo katã nu ƒu. Wotsɔe ɖo ŋkume ɖekae zi gbãtɔ abe Roversi ƒe ƒe 50 xɔxɔ le fotoɖeɖe me ƒe azãɖuɖu ene, eye woɖea nusiwo yia eƒe nutata me kple alesi wòwɔa dɔe fiana amedzroawo.

< /p>

Roversi ƒe dɔwɔwɔwo ƒe akpa gãtɔ le bliboe, kple le ɖeɖefia sia me vevietɔ, nye nɔnɔmetatawo (togbɔ be fotoɖemɔ̃ si wòlɔ̃na wu ƒe fotowo hã li eye avu ɖeka ɖewohĩ eya hã nye esi wòlɔ̃na wu, gake woawo hã, wole nenema nɔnɔmetatawo ƒomevi aɖewo). Eye le eƒe dɔa ƒe nɔnɔme tɔxɛ ta la, nɔnɔmetataawo ƒe akpa gãtɔ nye kpɔɖeŋuwo; ewɔ dɔ kple atsyãwɔla xɔŋkɔ siwo katã nɔ anyi le ƒe 30 siwo va yi me, gake ƒã hafi wòdaa ame xɔŋkɔwo ƒe fotowo. Gake ne ele fotoɖela xɔŋkɔawo dam gɔ̃ hã la, megagbugbɔa nya ƒaƒã siwo amewo nya la gblɔna gbeɖe o: meŋlɔa eƒe nyatiwo ɖe mɔ̃ dzi be wonye mawunɔ siwo nyɔa gbɔdɔdɔ ƒe dzodzro ɖe ame me, nyɔnuvi siwo doa ahiã ame, android siwo lɔ̃a ŋutsuwo, alo nya bubu siwo ame geɖe lɔ̃na o. Le eƒe gbebiamewo dometɔ ɖeka me la, Roversi gblɔ nya siawo tso eƒe aɖaŋudɔwo ŋu, togbɔ be eyɔe be “aɖaŋu” hã, ke menye “aɖaŋudɔ” o: “Mí katã míetsɔa nutsyɔnu ƒomevi aɖe si ɖea mía ɖokui fiana fiana. Èdo gbe na wò, èko alɔgbɔnu, èvɔ̃na. Medzea agbagba be maɖe ametakpɔnu siawo katã ɖa eye maɖee ɖa vivivi vaseɖe esime nane si le dzadzɛ nasusɔ na wò. Gbegblẽ ƒomevi aɖe, anyimanɔmanɔ ƒomevi aɖe. Edze abe nusi meli o ene, gake le nyateƒe me ne ƒuƒlu sia li la mesusuna be ememe atsyɔ̃ɖoɖoa dona. Esia nye nye aɖaŋu."

Kate Moss meɖi heroin chic ƒe fianyɔnu o, Natalia Vodianova meɖi fawn si vɔvɔ̃ ɖo o, eye Stella Tennant meɖi Virginia Woolf’s Orlando o. Nusi dzɔna ɖe wo katã dzi la nye nusi tututu Roversi gblɔ: eɖea ametakpɔnu siawo katã ɖa vaseɖe esime nu dzadzɛ aɖe koe susɔ. Nusi to vovo na emae nye be vovototodedeameme sia si eƒe fotoɖemɔ̃a wɔ la menaa didime si le nukpɔla kple nɔnɔmetatawɔlawo dome dzina ɖe edzi o, ke boŋ eɖenɛ dzi kpɔtɔna, si naa wotena ɖe mía ŋu wu le woƒe amegbetɔnyenye me, kple woawo ŋutɔ ƒe nu tɔxɛwo katã. Esia dzena vevietɔ le Nudi ƒe foto siwo kplɔ wo nɔewo ɖo me, si dze egɔme le ƒe 1983 me kple Inès de La Fressange ƒe amama nɔnɔmetata na Vogue Homme, si woda le eƒe dɔa ƒe kɔkɔƒe, eye emegbe wòyi edzi abe eƒe dɔ si wòwɔna le eɖokui si ene, afisi wòɖe foto xɔŋkɔwo eye mexɔ ŋkɔ nenema gbegbe le o kpɔɖeŋuwo. Ɣesiaɣi le mɔ ma ke nu – amama, nɔnɔmetata siwo ƒe lolome de blibo, ŋkuléle ɖe fotoɖemɔ̃a me tẽ, le kekeli blibo tẽ te vɔvɔli aɖeke manɔmee, woɖe foto le yevu kple blɔ me, eye emegbe wogaɖe foto le 20x30 Polaroid dzi – eye ŋusẽkpɔɖeamedzi sia si dze abe ɖe wòte ɖa eye wòwɔ ɖeka ene la wɔe na goglome tɔxɛ aɖe kple nyagbɔgblɔ ƒe nɔnɔme tɔxɛ aɖe va. Woƒoa wo nu ƒu le ɖeɖefiaa me le xɔ si le vovo me – eye ɖewohĩ esiae nye eƒe akpa si wɔa dɔ ɖe ame dzi wu, elabena gbɔdɔdɔ ƒe dzodzro aɖeke mele ŋutilã amama siawo me o.

Le blibo me la, Roversi lɔ̃a dɔwɔwɔ kple 8x10 Polaroid fotoɖemɔ̃, si ƒe film la megale wɔwɔm o, eye fotoɖela abe alesi wògblɔe ene la, eƒle nusianu si wòate ŋu akpɔ. Wova tsɔ fotoɖemɔ̃ sia do ƒome kple eƒe atsyã si to vovo eye wòde dzesii ŋutɔ si zãa amadede kple kekeli tsɔ wɔa nutata aɖe ƒe ŋusẽkpɔɖeamedzi. Eye ne ezã fotoɖemɔ̃ bubuwo gɔ̃ hã la, ŋusẽkpɔɖeamedzia nɔa afima. Ame geɖe te kpɔ eye wole agbagba dzem be yewoasrɔ̃ ŋusẽkpɔɖeamedzi sia, gake zi geɖe la, nusi dona tso eme nyea nane si ɖoa ŋku AI ƒe dɔwɔwɔ dzi. Woateŋu akpɔ Roversi ƒe akunyawɔwɔ ƒe nu ŋutɔŋutɔ gbãtɔ tsitotsito le ɖeɖefiaa me – le eƒe fotoɖeɖe na Vogue France, Vogue Italia, Egoïste, kple Luncheon me, le eƒe aʋawɔnyawo me na Yohji Yamamoto, Comme des Garcons, kple Romeo Gigli. Nukpɔkpɔa ƒe nukpɔkpɔ ŋuti nunyala Ania Martchenko, amesi wɔ eƒe trompe-l’œil geɖe siwo wòde asi ete le fesre alo ʋɔtru si le ʋuʋu vie si doa kekeli ƒe nɔnɔme me ƒe dɔwɔwɔ te gbe ɖe aƒetɔ la ƒe kekeli zazã le kpɔɖeŋunyagbɔgblɔ kple nyateƒe siaa me dzi.

Gake Paolo Roversi ƒe kadodo ŋutɔŋutɔ kple atsyãwo, kple atsyãwo ƒe nuƒoƒoƒuwo, le etɔxɛ kura – eɖea foto le mɔ si na wònye nɔnɔmetata la ƒe nyati evelia nu, gake fotoawo medzudzɔa atsyã nyenye o. Abe alesi eya ŋutɔ gblɔe ene la: “Awuawo nye atsyã ƒe nɔnɔmetata ƒe akpa gã aɖe. Enye nyatia ƒe akpa gã aɖe. Ne, le gonyeme la, atsyã ƒe nɔnɔmetata ɖesiaɖe le abe nɔnɔmetata ene hã la – mekpɔa nɔnɔmetata ɖesiaɖe eye mewɔa nu ɖe ​​eŋu abe nɔnɔmetata ene, nyɔnu alo ŋutsu alo ŋutsuvi ƒe nɔnɔmetata – gake awuawo nɔa anyi ɣesiaɣi eye woate ŋu ana nɔnɔmetata la gɔmeɖeɖe nasɔ gbɔ ŋutɔ sesẽ wu.”

Ameɖeɖe: © Paolo Roversi

Nuŋɔŋlɔ: Elena Stafyeva