Peteĩ kuatiañe’ẽ ojeseca haguã: HD Fashion imandu’a peteĩva umi diseñador icónicovéva generación-pe

Ha'e peteĩ marandu oúva sorpresa ramo. Ko martes asaje, Dries Van Noten oikuaauka 28 ary rire negocio-pe oguejytaha sello héravagui. Pe show kuimba’e rehegua oúva junio-pe ha’éta ipahaite. Jepe oĩ gueteri envoltura guýpe mávapa omyenyhẽta isapatu, pe jaikuaámava ha’e ha’eha peteĩ época iporãitereíva paha. Ha, heẽ, ojeperdéta Dries.

“Oñepyrũvo década '80, mitãrusu ramo Amberes-gua, che sueño ha'e kuri areko peteĩ voz moda-pe. Peteĩ jeguata rupive chegueraháva Londres, París ha ambue tetãme, ha hetaiterei tapicha oipytyvõva pytyvõ rupive, oñekumpli upe sueño. Ko’áğa, amoambuese che enfoque opa umi mba’e araka’eve ndarekóiva’ekue tiempo-pe. Che ñembyasy, ha katu al mismo tiempo avy’a, aikuaaukávo peẽme asẽtaha junio pahápe. Sapy’ami añembosako’i ko momento-pe ĝuarã, ha añandu ha’eha tiempo aheja haĝua espacio peteĩ generación pyahu talento-pe ĝuarã ogueru haĝua ivisión marca-pe”, omyesakã Dries Van Noten ikuatiañe’ẽme umi editor-kuérape. Hetave peteĩ declaración-gui, ha katu hetave peteĩ nota personal comunidad-pe oipytyvõva’ekue chupe peteĩha ára guive. Umi referencia jardinería rehe, katuete, pasatiempo oguerohorýva. Dries araka’eve ndaha’éigui peteĩ diseñador añónte, ymaite guive ha’e peteĩ soñador, peteĩ jardinero oikuaáva mba’éichapa okakuaa umi yvoty iporãvéva ha oñangareko porã hese.

Emprendedor de moda mbohapyha generación-pe, itúva guasu ha’eva’ekue sastre ha imba’e tuvakuéra omotenonde peteĩ boutique de moda, Dries omohu’ã iñemoarandu Academia Real de Bellas Artes-pe ha oñepyrũ icarrera ropa kuimba’épe ha katu naturalmente peteĩha showroom Amberes Six-gui Londres-pe oiko chugui especialista sastrería-pe kuimba’e ha kuñáme ĝuarã, ombojehe’ávo impresión ha colores en el pe sorprendentevéva umi combinación apytépe. Umi mba’e ohechaukáva ha’e akóinte (ha hasy ja’e haĝua “ha’ékuri” “ha’e” rangue) peteĩ mba’e destacado Semana de la Moda de París-pe, ohechaukahápe irundy jey peteĩ arýpe ohasáma 30 áño ko’áĝa. Ha’e peteĩ arsenal de mandu’a iporãva moda rehegua. Akóinte emocional, atrevido, en punto, umi banda sonora showstopper reheve, ha katu araka’eve ndaha’éi aburrido. Mayma editor oreko peteĩ par de momentos Dries favorito. Peteî inmenso pasarela mesa banquete-pe, umi modelo literalmente oguatahápe mantel blanco peteî mesa de cena-pe ogueromandu'ávo 50a colección orekóva. Pe espectáculo escenario-pe Opera Garnier-pe. Umi colaboración iñangirû ha iñirû diseñador Christian Lacroix térã leyenda interior Verner Panton ndive. Peteĩ rave peteĩ garaje techo ári oĩva París okaháre. Pe mitãkuña ndive, opytu’úva ha oke pe alfombra verde musgoso ári. Térã pe mitãkuimba’ekuéra ndive oguerekóva radio ombopúva banda sonora espectáculo rehegua oguata jave hikuái École des Beaux-Arts jerére.

Dries akóinte ojepy’apy tavayguakuérare. Jepémo mombyry, umi artesano orekóva India-pe chupe ĝuarã iñimportante umi equipo orekóva Amberes ha París-peguáicha. Ko mundo-pe gigante de lujo Loro Piana rembiasakue omboja’óva Internet káso conducta vai chokokue peruano-kuéra rehe, omba’apóva sueldo’ỹre oikytĩ haguã lana Vicuña umi suéter oñevendéva upe rire miles de euros-pe, Van Noten techapyrã ha’e hetave mba’e preciado-gui. Ha’e peteĩ tekove osalva.

Heta ñande apytépe ha’e avei ikoleccionista avid: Dries ñemuha angirũ ha hogayguakuérape g̃uarã oiko chugui peteĩ leyenda ijehegui, umi fans oviaha Amberes-pe ohupyty haĝua ipo umi mba’e iporãvéva ojuhúva pe diseñador ojehayhúvagui. Añetehápe umi espectáculo ojapóvape, ikatu akóinte ojehecha umi crítica tuichavéva industria-pegua, ojoguáva ha influencia apoha, oñemonde impecablemente ijaokuérape. Peteĩ tembiapo mborayhu añete rehegua, tuichavéva oimeraẽ industria omonéĩva formal-gui.

Ary 2014-pe, Musée des Arts Décoratifs odedica chupe peteĩ espectáculo en solitario, comisariado experta moda Pamela Golbin ha ombohéra “Inspiraciones ”, ikatuhápe literalmente reike pe diseñador belga akãme ha rentende mba’éguipa ojejapo imúndo. Aimo’ã ajevy hague hese mas de tres veces. Añetehápe ojeguerohoryeterei yma, ha upévare pe museo odesidi oñongatu unos kuánto mése extra. Ha upéva ha’e kuri pe exposición Dior blockbuster mboyve, ha’éva, francamente, orekóva ambue presupuesto ha katu ofalta pe mágia.

Dries Van Noten ovendérõ guare i’apuestas pe gigante español de perfume Puig-pe yma 2018-pe, opavave rokyhyje ojapotaha operde independencia ha umi colección oñecomercialvéta. Haʼe ohechauka ñandejavyha. Upéva rangue, ojuhu hetave mbarete pe asociación-pe ha omoherakuã impecable producto de belleza ha perfume, iporãva ijaoicha. Ha completamente eco-responsable, ikatu remyenyhẽ jey umi caja ha botella arty opa’ỹre. Van Noten avei oipe'a hokê hetave boutique mundo jerére orekóva insignia estratégica China ha Los Ángeles-pe, ha peteî boutique-ve París-pe Quais Malaquais ári peteî galería de antigüedades yma guarépe, gabinete de curiosidades orekóva. Omoñepyrû peteî tenda comercio electrónico, versión digital orekóva experiencia compras. Dries oipe'a hokê umi generación pyahu ifanático-kuérape, oipepirûvo mente curioso-véva ohekávo iporãva ha ao orekóva sentido iuniverso-pe. Ha ko’áğa, pe plan ha’e ko mecanismo omba’apo haĝua tapiaite ĝuarã, jepe ikorasõ ohojey ha’e ha’e haguépe, ijardinería.

Ñe’ẽpoty: Lidia Ageeva