Mbohapyha colección Burberry-pe g̃uarã, Daniel Lee osegi ohesa’ỹijo umi código ha taupes británico quintessential.
Otoño oúvape ĝuarã, Daniel Lee ombosako’i oréve peteĩ guardarropa de puntos acogedores orekóva flecos, ipukúva haimete opokóva piso cuero, kilt ha falda plisada rehe (oguerekóva hyepy ojehechava’ekue, por supuesto), ojoajúva cuello en V iporãvéva ndive suéteres rehegua. Peteĩ truco de estilo tuicháva, oĩ Lee modelo-kuéra oipurúva iñakãre pañuelo chequeado, ha añetehápe ojogua umi aficionado fútbol británico-pe. Upe rire, bastidor-pe Lee he’i ha’eha avei peteĩ iñe’ẽ’atã pe difunta reina Elisabeth II-pe, herakuãitéva ohayhúva ojaho’i iñakãrague peteĩ pañuelo reheve, oguata jave icorgis ndive pe Castillo Balmoral oguerohorývape Escocia-pe.
Ambue icono británico oĩkuri banda sonora-pe: Daniel Lee oiporavo umi éxito oguerohorýva Amy Winehouse-gui (epensamína, “Reikuaa ndaha’eiha iporãva”, “Back to Black” ha “Half Time”). Ielenco ha'e quintessentialmente británico, avei. Modelo veterano Agyness Deyn oipe'a hokê espectáculo peteî zanja de lana gris-pe, hapykuéri Lily Cole (ijehecha pe pañuelo pytã ha botas altas cuissard reheve ha'e peteî show-stopper), Lily Donaldson, Karen Elson ha Naomi Campbell, oguatáva iporãitereíva peteî chispi vestido de noche de ganchillo en el tono de musgo ocostátava peteĩ fortuna. Mba’e ambue sorpresa piko oguereko kuri Daniel Lee en stock ñandéve ĝuarã? Avave ndaikatúikuri oha’arõkuri Maya Wigram, Phoebe Philo rajy, ombotýtaha pe jehechauka peteĩ chaqueta de cuero ha peteĩ kilt-pe, ojejagarrávo peteĩ paraguas morotĩ ipópe.
Bastage-pe, peteĩva umi periodista oporandu Daniel Lee-pe mba’épa ojuhu pe ijetu’uvéva pe marca británica rehegua. “Pe maldición ha avei pe Burberry iporãha”, ombohovái Lee. “Oguerohory péicha sección transversal amplia de personas. Péro reñehaʼãvo rembovyʼa enterovépe ikatu remohuʼã nderembovyʼái avavépe. Peteĩ diseñador ramo, reguerekova’erã peteĩ punto de vista . Ndaikatúi rejapo peteĩ abrigo de zanja simple tapiaite ĝuarã”. Ha katu, mba’épa ikatu rejapo ne cliente-kuéra oguata gueteri ramo nde boutique-pe ohekávo?
Rosẽvo espacio de espectáculo-gui, peteĩ oñeporandu ikatúpa añetehápe Daniel Lee Burberry ojuhu ikliente mbohapy temporada rire, umi informe financiero ndaha’éigui gueteri iporã oñeha'ãrõháicha, ha oî rumor ojeréva he'íva diseñador británico oñemosêma. Upéicharõ, ¿opytátapa Daniel Lee mbovymi temporada Reino Unido-pe térã pe merry-go-round de moda ogueraha jeýta chupe Europa Continental-pe?
Añetehápe hekoha ohechaukávo okápe ha ojere umi parque tuichavéva Londres-pe, Daniel Lee omotenonde mbohapýha espectáculo icónico óga británico-pe guarã peteî tenda gigante, oñemoîva Victoria Park Londres Este-pe. “Romoheñóise peteî sentido okaháre espacio de espectáculo ryepýpe voi. Aipota kuri oñeñandu ka'aguyicha pyhare”, omyesakã diseñador umi nota show orekóvape. Bueno, umi modelo oguatáva alfombra verde ári, añetehápe ojogua okápe.
“Umi icono burberry oevoluciona forma ha tela rupive, ogueromandu'áva temiandu haku, protección ha elegancia okápe. Oñeinspira umi paisaje ha tapichakuéra Reino Unido ha Irlanda-pegua rehe”. Hesakã porãkuri pe marandu pe jehechauka rehegua, nde ha’éramo peteĩ icono Reino Unido-pegua, Burberry-icha, tekotevẽ reñecentra reñongatu haĝua ne cliente-kuérape haku, oĩháicha umi ro’y ko’ápe yvytu, oky ha nieve. Upévare ikoleksión-pe Lee oñecentra principalmente umi ropa exterior-pe: umi abrigo shearling, parka acogedor, abrigo duffle ha chaqueta de campo oĩ oparupiete pista-pe. Ha katuete oĩkuri trincheras peteĩ clásico chequeado-gui umi ojepokuaa’ỹvévape umi moleskin ha cuero-gui.
Texto: LIDIA AGEEVA