Chanel oguereko peteĩ joaju ojeguerovia’ỹva ikatúva peteĩva oisu’u añoite. Opa mba’e jaheróva ADN ha patrimonio oñembyaty, oñecataloga, oñembohyru, oñembohéra ha oñembojo’a peteĩ pirámide perfecta-pe, opavave envidia-pe: Mademoiselle ra’anga omimbipáva guive pe camelia morotĩ paha peve, cinta morotĩ ha botón de oro. Pe SS2024 couture colección hérava The Button oñeme’ẽkuri ko detalle-pe voi. Pero jepénte mini-película homónima oservíva pgLang, ohaíva ha oisãmbyhýva Dave Free ha omoinge Kendrick Lamar avei défilé conjunto orekóva botón gigante oñemoîva techo guýpe odiseño Kendrick Lamar, Dave Free ha Mike Carson, ndaipóri mba’eve umi botón rehegua oĩva pe colección-pe voi. Pe inspiración añetegua ha’e Ballets Russesha, he’iháicha ñandéve directora artística Virginie Viard, ko colección oñembosako’i aniversario centenario oñepyrũ hague Chanel omba’apo Diaghilev ndive.
Ha oñeme’ẽ guive ñandéve ko llave, ndaikatúi ñañeha’ã ha ñañembosarái hese. Ko llave oipe’a fácilmente pe okẽ principal ko colección de primavera omimbietereívape, ojehecha porãhápe umi uniforme de ballet — en forma de polainas ha leotardo opa ao guýpe. Ko’ápe oĩ peteĩ ao ojoguáva peteĩ pluma morotĩ-rosa-ha-oro-pe — máva mba’épa? Mávapa Diaghilev personaje-kuérape g̃uarã oĩ porãta? ¿L'Oiseau de feu rehegua? — Heẽ, oiméne L’oiseau de feu, ha katu peteĩ versión ligerovéva Virginie Viard-gui, ha ndaha’éi peteĩ sizzling Léon Bakst-gui. Ha pe jehecha paha peteĩ novia vy’a ha contemporánea-itereívape — Virginie Viard akóinte osẽ porã umi ndive — peteĩ mini morotĩ orekóva manga de tul hinchada ha peteĩ tren de capa puku hapykuéri, ojekuaa sapy’a Watteau&Rococo, ojehechaháicha pe apertura opresentáva Margaret Qualley jahecha pe cuello hinchado morotĩva iPierrot-pe. Térãpa ha’e peteĩ mba’e oúvaBallets Russesgui jey? ¿Pétrouchka ojapovaʼekue Alexandre Benois, por ehémplo? Ko ñembosarái fascinante ikatu oñemboguata, ko'ýte Virginie Viard voi imandu'águi Bakst ha ipaleta rehe, ha avei omomba'e guasu conexión histórica Chanel ha ballet, ñanemomandu'áva Chanel oipytyvõha Ballet Ópera de París ko'ãga peve. Ha katu en general, ko’ápe noñemomba’eguasúi mba’eveichavérõ pe contexto ballet rehegua — kóva ha’e peteĩ colección tierno, elegante ha, iñimportantevéva, peteĩ colección fácilmente estilizada orekóva heta espectacular, ha katu mba’eve teatral.
Ko’ã ao ha’eva’ekue, katuete, peteĩ celebración métiers d’art rehegua ndaikatúiva orrenunsia ni peteĩ colección Chanel — tul, volantes, pliegues ha encaje, bordado ohechaukáva cortina, plumas de mousseline, arco ha yvoty, bolsillo tul ilusión, lentejuelas. Ni peteĩva ndojapói ko’ã jehecha voluminoso, ome’ẽvo chupekuéra peteĩ sentido de aireado rangue. Ha katu, aha jeývo pe punto de partida ballet-pe, pe primera imagen oúva che akãme, ahecha ramoite umi primera mirada orekóva falda ha mono transparente, ndaha’éikuri ni Diaghilev ni Bakst, ha katu Margiela orekóva icubierta de protección transparente ha’e ogusta omoĩ hi’ári opaichagua jehecha. Ojehecha Virginie Viard odecidíva omotenondévo ejercicio de desconstrucción oñepyrüva colección prêt-à-porter SS24-pe umi opáichagua artículo ao oñeikytïva ha oñekoséva ojuehe. Ha katu pe versión alta costura-pe, ojejapo delicadeza ha precisión reheve, upéva omomba’eguasuvénte ko colección.
Jehaipyre: Elena Stafyeva
Ñe’ẽñemi CHANEL