Peteĩva umi mba’e ojehechakuaáva María Grazia Chiuri ojapova’ekue ha’e omoheñói haguére idioma Dior show imba’éva, oipe’ávo umi teatro ha poética umi antecesor-kuéragui ha omyengoviávo arte contemporáneo ha feminismo rehe. Ha opyta aja pe marco de belleza convencional-pe umi colección-pe, oproyecta opa espíritu feminista umi espectáculo configuración-pe, oinvitávo umi artista kuña ojapo haĝua. Ko jey oime 23 ao sobredimensionado, peteîteî 5 metro ijyvatekue, omoheñóiva Isabella Ducru, artista italiana 92 ary orekóva omba'apóva textil ojejapóva técnica tradicional de tejido. Oje’e chupe Aura Guasu.
Pe ñe’ẽ “aura” pya’e ñanemo’ã Walter Benjamin ha iteoría estética rehe, upépe “aura” ha’e pe concepto iñimportantevéva oinfluíva opaite filosofía arte rehegua ambuépe ĝuarã 100 ary pukukue. Aura ha’e upe sustancia espiritual ojeréva peteĩ obra de arte rehe ha heñóiva ojoajuhápe opaichagua característica: autenticidad, contexto histórico, tenda ojehechaukahápe – ha ipahápe oñembojoaju upe ritual marangatu ndive oimeraẽ arte ikatúva oheka hapo. Ha’e pe oñandúva pe ohecháva ojejuhúramo oñekongela peteĩ pintura térã peteĩ grupo de actores renondépe. Ko aura oñepyrü oñembyai época reproducción mecánica arte, época fotografía ha cine, oguahëva decisivamente altura década de 1930, Benjamin ohaívo ensayo herakuãitéva La obra del arte en la época de la reproducción mecánica. Maria Grazia Chiuri oaplika directamente ko concepto alta costura-pe, ha'éva ao ijojaha'ÿva ojejapóva cuerpo único peteî tapicha particular ha ojejapóva excelencia paha reheve. Maison Dior ohechakuaaháicha iñemomarandukuérape, oĩ peteĩ dimensión ojoguáva aura-pe alta costura rehegua: peteĩ experiencia ipu’akapáva ndaha’éiva contemplativa añónte, ha katu avei performativa.
Pe défilé oñepyrũ peteĩ kuña ñe’ẽ ryapu reheve he’i jeývo umi ñe’ẽ “trama ha urdimbre” jey jey. Umi modelo orekóva look todo algodón orekóva color clásico abrigo de zanja ha oinsinuáva iforma osë umi sonido voz-pe. Hetavévo ohóvo umi modelo, umi forma zanja-pegua ojedisuelve ohóvo bordado ha falda pukukue-pe oiko haĝua chuguikuéra ao Dior New Look ojejapóva seda rregada-gui ojekuaáva avei moiré ramo. Péicha algodón, ndaha'éiva tela tradicional-véva couture-pe guarã, oñembojoaju moiré ndive, peteîva umi tela noble ha hepyetéva. Algodón ha moiré oiko trama ha urdimbre colección alta costura Dior PE24, omoheñóiva marco de apoyo Chiuri voi he'íva “peteî ñomongeta mokõi tela aparentemente oîva contradicción-pe”. Ha pe pilar ko colección-pe ha’e pe ao La Cigale moiré oúva colección archivo Dior AH1952-53-gui ha’éva Harper’s Bazaar he’íva iñe’ẽme’ẽ setiembre 1952-pe ojejapo hague “moiré gris-gui, ipohýieterei ha ojogua peteĩ metal pliant-pe.”
Kóva peteîha jey Maria Grazia Chiuri oiporu moiré ha ikatu ojehecha ojefascina hague potencial de estilo orekóva avei umi posibilidad silueta La Cigale, orekóva sencillez externa ha complejidad interna corte ha... estructura Ko experimento resultado ha'e peteî serie de vestidos moiré en magníficos sombras borgoña guive l'heure bleue peve, oadaptáva esplendor umi vestido corte moiré siglo XVIII ha perfección Dior's New Look umi mba'e oikotevêva clientela contemporánea alta costura Dior . ñandéve podio guive gracias orekóva relevancia. Аs Benjamin he’iva’ekue, “jahechakuaa haĝua peteĩ mba’e ñamañáva aura he’ise ñainverti haĝua pe katupyry omaña haĝua ñanderehe jey.”
Ñe’ẽryru: Elena Stafyeva
Ta’ãngamýi: Dior\ © Adrien Dirand, © Laura Sciacovelli