Umi jinete tormenta-pe: Seán McGirr debut Alexander McQueen-pe guarã Otoño-Invierno 2024

McGirr opresenta colección debut peteî estación de tren tuja París okaháre, ára okyvéva semana de moda París-pe: péicha, umi manta ácido hovy/verde oñemoîva opavave apyka rehe umi invitado oñembopiro'y haguã. Umi nota de espectáculo-pe, pe diseñador irlandés he’i oipotaha ikoleksión peteĩha ha’e “Peteĩ opulencia áspera. Oikuaaukávo mymba hyepýpe”. Backstage, McGirr omyesakã ha'égui peteîha salida Alexander McQueen-pe guarã, ha oñeñandu okápe, oñecentrase umi colección peteîhaite Lee ha'eháicha “Banshee” (AW94) “The Birds” (SS95) década 90, araka'épa pe diseñador difunto oñeñandu peteĩ okápe oikóvaicha ijehegui. “Pe chegustáva hese ha’e opa mba’e isencilloitereiha, ha katu ojere’imi. Ha’e omoheñóivo oimeraẽ mba’e reguerekóva reheve. Lee oipyhy kuri umi elemento clásico chaqueta-icha ha ombojere ha oityvyro ha ohecha mba'épa oiko”. Upéicha katuete oî peteî sentimiento bricolaje colección-pe, ha energía mitãrusukuéra Londres-gua. Heẽ, McGirr oĩ ko’ápe ombotyryry haĝua umi mba’e, ha upéicha ojapo!

Seán McGirr oipe’a ikoleksión peteĩ ao drapeado distorsionado reheve jersey laminado morotĩme oreferívo pe famoso ao clingfilm “The Birds”-gui, pe modelo ojejagarra ipo pecho rehe. Ko pyharépe, ha’e opa mba’e umi personaje Londres-gua rehegua peẽ ndapeikuaáiva gueteri, ha katu pevy’aitereíta peikuaa. Upéi, oĩkuri trincheras de cuero ha sombrero detective-kuéra rehegua, ha peteĩ dosis porã McQueen referencia-kuéragui - pepensa umi vestido orekóva mymba impresión, color ácido, accesorio rosa ha pe famoso motivo cráneo rehegua. Umi silueta ojegueraha extremo-pe: umi punto tuicháva chunky orekóva collar yvate iñakã ári (hola, Martin Margiela!) ha’e peteĩ umi colección destacado. Avei oĩkuri algunas técnicas de costura oñeha’arõ’ỹva: peteĩ minivestido orekóva candelabro oñembyaíva ha bordado reflector bicicleta rehegua pytã ha naranja, ha’ete ku ojejapóva umi mba’e ojejuhúvagui peteĩ auto accidente rire. Ha umi mbohapy jehecha paha, umi auto ao, ojejapóva acero-gui, colorado peteĩ Ferrari hovy-icha, peteĩ Aston Martin hovy cobalto ha peteĩ Tesla morotĩ. McGirr omyesakã bastidor-pe itúva ha’eha peteĩ mecánico, ha katu ndaha’éi peteĩ homenaje peteĩ familiar-pe añónte, hetave peteĩ viaje pe carril de memoria-pe: imitãme akóinte oñe’ẽ hikuái auto ha idiseño rehe hógape, ha péicha ojuhu osẽ oikotevẽ omoheñói forma ha forma oikove hag̃ua.

Ko ka’aru rire Guido Palau ogueromandu’ávo ilínea pyahu de cabello Zara-pe ĝuarã ahasa tape Katy England rogaygua ndive (pe estilista ha’e peteĩ Lee mba’éva angirũ hi’aguĩvéva), opavave ojehecha oñesorprende’imi. Mayma tapicha ore jerére oñe’ẽkuri McGirr debut rehe he’ívo ha’eha peteĩ mba’e decepcionante’imi. Hetaiterei idea, ha katu moõpa oĩ pe visión? ¿Ikatu piko idiferénte? ¿Mbaʼépa oikóta koʼã sapatu tuichaitereíramo ha ndaikatúi oike? Bueno, McGirr ñembohovái crítica-pe hesakã porãiterei, ocita Lee McQueen he’iva’ekue jepi opa fracaso rire: “Iporãvéta umi tapicha ndocha’éi che ajapóvare name’ẽi rangue peteĩ cagada hese”. Ha upéva ha’e pe ojapóva ko diseñador particular-gui peteĩ ajuste porã Lee McQueen rógape ĝuarã.

Pe colección debut Seán McGirr ojapova’ekue Alexander McQueen-pe ĝuarã, henyhẽva referencia-gui pe diseñador guasu legado ha isucesor yma guarére, omoheñói peteĩ tormenta de interés, iporãva ha ivaíva. Ha katu upéi ha’e iñepyrũnte.Ndahasýi ñamyenyhẽ sapatu peteĩ diseñador tuicháva. Ko'ýte pe tapicha en cuestión ha'éramo pe tuicha Lee McQueen, omomba'eguasúva editor, ojoguáva, temimbo'e ha generación entusiasta moda-gua. Ha oúvo ex directora creativa Sarah Burton riremínte, Lee po akatúa ohayhuetéva omongakuaáva ilegado omano guive 2010-pe, ndojapói pe tak ndahasýiva. Seán McGirr, 35 ary orekóva, nacido Dublín-pe, oike icónico ógape ojapóma mbovy jasy - omba'apo mboyve Jonathan W. Anderson-pe sello héravape jefe de diseño ramo, pero avei umi colaboración orekóva mercado masivo japonés ndive gigante Uniqlo rehegua. Oguereko peteî stint Dries Van Noten-pe icurrículum-pe, avei. Iporãiterei.

Ñe’ẽpoty: LIDIA AGEEVA