Dagiti agsakay iti bagyo: Ti debut ni Seán McGirr para ken ni Alexander McQueen Otonio-Kalam-ekna 2024

Ni McGirr ket nangipresenta ti debut a koleksionna iti maysa a daan nga estasion ti tren iti ruar ti Paris, iti kaaduan a matutudo nga aldaw ti lawas ti moda ti Paris: ngarud, dagiti acid yellow/green blanket a naikabil iti tunggal tugaw tapno agpapudot dagiti sangaili. Kadagiti show notes-na, kinuna ti Irish designer a kayatna a ti umuna a koleksionna ket “A rough opulence. Ipalgak ti ayup iti uneg”. Iti backstage, inlawlawag ni McGirr a gapu ta dayta ti umuna a panagruarna para ken ni Alexander McQueen, ken mariknana a kasla maysa nga outsider, kayatna nga ipamaysa dagiti umuna unay a koleksion ni Lee a kas iti “Banshee” (AW94) “The Birds” (SS95) manipud idi dekada 90, idi narikna ti pimmusay a disenio a kasla taga ruar a mismo. “Ti magustuak iti dayta ket simple unay amin, ngem medio nabalitokan. It’s about creating nga addaan iti aniaman nga adda kenka. Ni Lee ket mangal-ala kadagiti klasiko nga elemento a kas kadagiti dyaket ken mangballikug iti dayta ken mangrumek ken mangkita no ania ti mapasamak”. Isu a sigurado nga adda DIY feeling iti koleksion, ken ti enerhia dagiti agtutubo ti London. Wen, adda ditoy ni McGirr tapno yugyogenna dagiti bambanag, ket kasta ti inaramidna!

Linuktan ni Seán McGirr ti koleksionna babaen ti naballikug a draped dress iti nangisit a laminated jersey a mangtukoy iti nalatak a clingfilm dress manipud iti “The Birds”, iniggaman ti modelo dagiti imana iti barukong. Ita a rabii, maipapan amin dayta kadagiti karakter ti London a dikay’ pay ammo, ngem kayatyo a maam-ammo. Kalpasanna, adda dagiti lalat a trinsera ken detektib a sombrero, ken nasayaat a dosis dagiti reperensia ni McQueen - panunoten dagiti gown nga addaan kadagiti imprenta ti animal, kolor ti asido, aksesorios ti rosas ken ti nalatak a motibo ti kalasag. Nalabes dagiti silweta: dagiti dadakkel a chunky knits nga addaan kadagiti kuwelyo nga agpangato iti ngato ti ulo (hello, Martin Margiela!) ti maysa kadagiti tampok ti koleksion. Adda met sumagmamano a di ninamnama a teknik ti couture: maysa a minidress nga addaan iti naburak a kandelero ken nalabaga ken kahel a bicycle reflector embroidery, a kasla naaramid manipud kadagiti banag a nasarakan kalpasan ti pannakadungpar ti lugan. Ket ti maudi a tallo a langa, dagiti kawes ti kotse, a naaramid iti asero, a kasla duyaw a Ferrari ti kolorna, cobalt blue nga Aston Martin ken nangisit a Tesla. Inlawlawag ni McGirr iti backstage a ni tatangna ket maysa a mekaniko, ngem saan laeng a panagraem iti maysa a kameng ti pamilia, ad-adda a panagbiahe iti memory lane: idi ubing pay ket kanayon a pagsasaritaanda dagiti kotse ken ti disenio dagitoy iti pagtaengan, ket kastoy ti nasarakanna out kasapulanna ti mangparnuay kadagiti sukog ken porma para iti pagbiag.

Idi idi agangay ita a malem iti selebrasion ni Guido Palau iti baro a linia ti panangtaripato iti buokna para ken ni Zara nagballasiwak kadagiti dalan a kaduak ti pamilia ni Katy England (ti estilista ket maysa kadagiti ni Lee kasinged a gagayyem), kasla medio nariribukda amin. Tunggal maysa iti aglawlawmi ket agsasarita maipapan iti debut ni McGirr a kunkunada a medio makapaupay dayta. Adu unay ti ideya, ngem sadino ti ayan ti sirmata? Mabalin kadi a naiduma dayta? Kasano ngay no dadakkel laeng dagitoy a sapatos a di maibagay? Bueno, nalawag unay ti sungbat ni McGirr iti kritisismo, adawenna ni Lee McQueen a dati a mangibagbaga kalpasan ti tunggal pannakapaay: “I’d rather people hated what I do than not give a shit about it”. Ket dayta’t mamagbalin iti daytoy partikular a disenio a nasayaat a maibagay iti balay ni Lee McQueen.

Ti debut a koleksion ni Seán McGirr para ken ni Alexander McQueen, a napno kadagiti reperensia iti tawid ti naindaklan a disenio ken ti napalabas ti simmaruno kenkuana, ket nangpataud iti bagyo ti interes, agpadpada a positibo ken negatibo. Ngem kalpasanna, pangrugian laeng.Saan a nalaka a punnuen ti sapatos ti nalaing a disenio. Nangruna no ti tao a pagsasaritaan ket ti naindaklan a ni Lee McQueen, a dinayaw dagiti editor, gumatang, estudiante ken kaputotan dagiti managayat iti uso. Ket ti umay kalpasan laeng ti dati a creative director a ni Sarah Burton, ti ay-ayaten a makannawan nga ima ni Lee a nangtaraken iti tawidna sipud idi natay idi 2010, dina palakaen ti tak. Ti 35-años, naipasngay idiay Dublin a ni Seán McGirr ket nakikadua iti iconic a balay sumagmamano laeng a bulan ti napalabas - sakbay a nagtrabaho para ken ni Jonathan W. Anderson iti namesake label-na a kas ti pangulo ti disenio, ngem kasta met kadagiti panagtitinnulongna iti Japanese mass market higante nga Uniqlo. Adda stint-na iti Dries Van Noten iti resume-na, kasta met. Makaay-ayo.

Teksto: LIDIA AGEEVA