Oyo ezali kaka te – oyo eleki monene, ya solo – ya monene – ya Paolo Roversi’s work, ezali mpe ya ye ya liboso na Paris, na kati ya ba musées na ye lokola carrière na ye ya mode 1973. Ba organisateurs basangisaki misala 140 ya ba photos, kati na yango misusu oyo bato bamonaka naino te, babakisaki makambo lokola ba magazines, ba lookbooks, ba invitations na ba films ya Roversi, mpe ba palaroïdes ya photographe. Nyonso wana esanganaki na Sylvie Lécallier, mobateli ya motó ya liboke ya bafɔtɔ ya musée. Epesami esika moko mpo na mbala ya yambo lokola molulu ya mibu 50 ya Roversi na bokangami ya bafoto, balakisi baye bayaka kotala oyo ekotaka na mayele na ye mpe lolenge nini esalaka.
la grand majorité ya ba oeuvres ya Roversi en général, mpe na exposition oyo en particulier, ezali ba portraits (bien que ezali mpe na ba photos ya caméra préférée na ye mpe mbwa moko peut-être mpe préféré na ye, kasi bango mpe, bazali ba portraits ya ba sortes). Mpe na nzela ya lolenge ya sikisiki ya mosala na ye, mingi mpenza ya makambo oyo ezali na bililingi yango ezali bandakisa; Asalaki na ba modèles nionso ya mode oyo eyebani mingi ya ba 30 ans oyo eleki, kasi abeta rarement ba portraits ya ba célébrités. Kasi ata tango azali ko tirer ba modèles célèbres, jamais a reproduire ba clichés oyo public ayebi : a typecast te ba sujets na ye comme ba nzambe basi ya sexy, ba filles flirty, ba androïdes androgynes, to ba stereotypes misusu ya populaire. Na moko ya ba interviews na ye, Roversi alobi oyo elandi na ntina ya art na ye, atako abengi yango “technique”, te “art”: “Biso nionso tozali na masque ya masque ya expression. Technique."
Kate Moss azali komonana lokola Mokonzi ya Heroïne Chic te, Natalia Vodianova azali komonana lokola fawn ya kobanga te, mpe Stella Tennant azali lokola Virginia Woolf’s Orlando te. Oyo esalemaka na bango nyonso ezali mpenza oyo Roversi alobi: Alongolaka maskɛ nyonso wana tii ntango kaka eloko moko ya pɛto etikali. Na paradoxe, désengagement oyo esalemi na caméra na ye e amplifier distance entre le telespectateur na ba modèles te, kasi e réduire yango, ezo mema bango pene na biso na humanité na bango, na ba idiosyncrasies personnelles na bango nionso. Yango ezali surtout notable na série ya Nudi, oyo ebandaki na 1983 na portrait nue ya Inès de la Fressange mpo na Vogue Homme, azuaki na hauteur ya carrière na ye, mpe sima a continuer lokola projet na ye privée, esika azuaki photo ya ba mannequins célèbres mpe ya lokumu boye te. Toujours na ndenge moko – ba portraits ya bolumbu, ya taille mobimba, kotala directement na kati ya caméra, sous lumière directe sans ombres, tir na noir et blanc, et puis re-shot na 20x30 polaroid – mpe effet oyo emonani lokola ezali ko distancer mpe kosangisa esali profondeur spéciale mpe expressiveness. Bazali kosangisa na exposition na chambre ekeseni – mpe oyo ezali mbala mosusu eteni na yango oyo esimbaka mingi, mpo nzoto oyo ya bolumbu ezali na bozangi ya kosangisa nzoto.
en général, Roversi alingaka kosala na caméra Polaroid 8x10, film oyo esalemi lisusu te, mpe photographe ndenge alobaki asombaki nionso oyo akokaki kozwa. Caméra oyo ekomi ko sangana na style na ye distinctif et très reconnaissable oyo esalelaka couleur na lumière pona ko créer effet ya peinture. Mpe ata ntango azali kosalela bakamera mosusu, eloko yango ezali bongo. Mingi bamekaki mpe bazali koluka kosala kopi ya effet oyo, kasi mbano ezali mbala mingi eloko oyo ekundoli mosala ya AI. Réalisme magique original ya Roversi ekoki komonana na bozindo na exposition – na ba tirs na ye mpo na Vogue France, Vogue Italia, Egoïste, mpe midi, na ba campagnes na ye mpo na Yohji Yamamoto, Comme des Garcons, mpe Romeo Gigli. Mosala ya scénographe ya exposition Ania Martchenko, oyo asalaki ba signature-l’ ngai ya signature-l’œil ebele na forme ya fenêtre to mwa porte oyo efungwami oyo ebimisaka pole, ezo souligner usage ya Maître ya lumière à la fois métaphoriques et littéralement.
Kasi interaction mpenza ya Paolo Roversi na mode, na ba collections ya mode, ezali tout à fait unique – azali ko tirer na ndenge oyo ekomisi yango sujet secondaire ya photo, kasi ba photos etika te kozala mode. Ndenge alobi ye moko : « Elamba ezali eteni monene ya elilingi ya mode. Ezali eteni monene ya likambo.Ata soki, mpo na ngai, elilingi nyonso ya mode ezali lokola elilingi – namoni mpe na kotalela elilingi nyonso lokola elilingi, ya mwasi to ya mobali to ya mwana mobali – kasi bilamba ezali ntango nyonso wana mpe ekoki kosala ndimbola ya elilingi mingi koleka mpasi.”
courtesy: © Paolo Roversi <
texte: Elena Stafyeva <