पाओलेरा में पाओलो रोवेर्सी Musée डी ला मोड डी ला विले डी पेरिस

ई खाली एगो बड़ऽ नै छै – सबसें बड़ऽ, वास्तव में – पाओलो रोवेर्सी केरऽ काम केरऽ प्रदर्शनी, ई हुनकऽ पेरिस में भी हुनकऽ पहिलऽ एक छै, जे शहर 1973 में फैशन फोटोग्राफर के रूप में शुरू होय गेलऽ छेलै ।ई प्रदर्शनी पेरिस केरऽ फैशन म्यूजियम पैलेस गैलिरा में खुललै । आयोजक लोकनि 140 फोटोग्राफिक कृति एकत्रित केलनि, जाहि मे किछु गोटे पहिने कहियो जनता नहि देखलनि, पत्रिका, लुकबुक, रोवेर्सीक फुटेजक संग आमंत्रण, आ फोटोग्राफरक पलारोइड्स सन चीज जोड़लनि. ई सब संग्रहालय केरऽ फोटोग्राफिक संग्रह केरऽ हेड क्यूरेटर सिल्वी लेकालियर न॑ इकट्ठा करलकै । रोवेर्सी केरऽ ५० साल केरऽ फोटोग्राफी केरऽ उत्सव के रूप म॑ पहलऽ बार एक साथ प्रस्तुत करलऽ गेलऽ ई लोगऽ क॑ ई देखाबै छै कि हुनकऽ कला म॑ की जाय छै आरू ई कोना काम करै छै ।

सामान्य रूप सँ रोवेर्सी केरऽ काम केरऽ विशाल बहुमत, आरो विशेष रूप सें ई प्रदर्शनी में, चित्र छै (हालांकि ओकरऽ पसंदीदा कैमरा केरऽ फोटो भी छै आरो एक कुत्ता शायद ओकरऽ पसंदीदा भी छै, लेकिन वू भी, एक तरह के चित्र छै) । आ हुनक रचनाक विशिष्ट प्रकृतिक बदौलत चित्रक विशाल बहुमतक विषय मॉडल थिक ; पिछला 30 साल के सब प्रसिद्ध फैशन मॉडल के संग काज केने छथि, मुदा सेलिब्रिटी के चित्र के शूटिंग बहुत कम करैत छथि। लेकिन प्रसिद्ध मॉडल केरऽ शूटिंग करतें हुअ॑ भी हुनी जनता लेली परिचित क्लिच क॑ कहियो पुनरुत्पादन नै करै छै: वू अपनऽ प्रजा क॑ सेक्सी देवी, फ्लर्टी गर्ल्स, एंड्रोगाइन एंड्रॉयड, या अन्य लोकप्रिय रूढ़िवादिता के रूप म॑ टाइपकास्ट नै करै छै । अपन कला के बारे में निम्नलिखित कहैत छथि, यद्यपि ओ एकरा “तकनीक” कहैत छथि, “आर्ट” नहिं: “हमरा सब के एक तरहक अभिव्यक्ति के मुखौटा अछि. अहाँ विदा लैत छी, अहाँ मुस्कुराइत छी, अहाँ डरि जाइत छी.हम एहि सब मुखौटा के दूर ल जेबाक प्रयास करैत छी आ बहुत कम समय तक किछु शुद्धता अछि जखन कि एक तरहक अछि, एक तरहक अनुपस्थिति. तकनीक।"

केट मॉस हेरोइन ठाठ के रानी जकाँ नै लगैत अछि, नतालिया वोडियानोवा एकटा भयावह मृग जकाँ नहि लगैत अछि, आ स्टेला टेनेंट वर्जीनिया वुल्फ’क ऑरलैंडो जकाँ नहि लगैत अछि. सब के साथ जे होय छै, वू ठीक वैन्हऽ छै कि रोवेर्सी कहै छै: वू ई सब मुखौटा के ताबत धरि ल॑ जाय छै जब॑ तलक कि खाली कुछ शुद्ध नै बची जाय छै । विरोधाभासी रूप स॑ हुनकऽ कैमरा स॑ बनलऽ ई विरक्ति स॑ दर्शक आरू मॉडल के बीच के दूरी क॑ प्रवर्धित नै करलऽ जाय छै, बल्कि ओकरा कम होय जाय छै, जेकरा स॑ हुनका अपनऽ मानवता म॑ हमरा सब के नजदीक लानलऽ जाय छै, जेकरा म॑ हुनकऽ सब व्यक्तिगत विशिष्टता छै । ई विशेष रूप स॑ नडी श्रृंखला म॑ ध्यान देबै वाला छै, जेकरऽ शुरुआत १९८३ म॑ वोग होम लेली इनेस डे ला फ्रेसांगे केरऽ नग्न चित्र स॑ करलऽ गेलऽ छेलै, जेकरऽ शूटिंग हुनकऽ कैरियर केरऽ चरम पर छेलै, आरू ओकरा बाद अपनऽ निजी परियोजना के रूप म॑ जारी रखलकै, जहां हुनी प्रसिद्ध आरू एतना प्रसिद्ध मॉडल के फोटो नै खाबै छेलै । सदिखन ओहिना – नंगटे, पूर्ण आकारक चित्र, सोझे कैमरा मे देखैत, बिना छायाक सोझे पूर्ण प्रकाशक अंतर्गत, कारी आ उज्जर रंगक शूटिंग, आ फेर 20x30 पोलारॉइड पर पुनः गोली मारब – आ ई प्रतीत होमय बला आ एकीकृत करय बला प्रभाव एकटा विशेष गहराई आ अभिव्यंजकता उत्पन्न केलक अछि । प्रदर्शनी मे अलग-अलग कोठली मे संग्रहित कयल गेल अछि – आ ई शायद एकर सबसँ बेसी मार्मिक हिस्सा अछि, कारण ई नंगटे शरीर कोनो यौनीकरण सँ रहित अछि |

सामान्य रूप स॑ रोवेर्सी क॑ 8x10 पोलारॉइड कैमरा के साथ काम करना पसंद छै, जेकरा लेली ई फिल्म अब॑ नै बनलऽ छै, आरू फोटोग्राफर जैसनऽ कि हुनकऽ कहना छै कि हुनका सब क॑ खरीदलऽ गेलऽ छै । ई कैमरा हुनकऽ विशिष्ट आरू बहुत पहचानऽ वाला शैली स॑ जुड़लऽ होय गेलऽ छै जेकरा म॑ रंग आरू प्रकाश के उपयोग करी क॑ कोनो पेंटिंग के प्रभाव पैदा होय छै । आ जखन ओ आन कैमरा के प्रयोग करैत छथि तखनो एकर असर रहैत छैक । बहुतो गोटे एहि प्रभाव के नकल करबाक प्रयास केने छथि आ क रहल छथि, मुदा परिणाम आमतौर पर ए.आई. रोवेर्सी केरऽ मूल जादुई यथार्थवाद क॑ प्रदर्शनी म॑ विस्तार स॑ देखलऽ जाब॑ सकै छै – वोग फ्रांस, वोग इटालिया, इगोइस्ट, आरू लंच केरऽ हुनकऽ शूटिंग म॑, योहजी यामामोटो, कॉम डेस गारकन्स, आरू रोमियो गिग्ली लेली हुनकऽ अभियान म॑ । प्रदर्शनी केरऽ सीनोग्राफर अनिया मार्टचेन्को केरऽ काम, जे अपनऽ कई सिग्नेचर ट्रॉम्पे-ल’œइल के एक खिड़की के रूप म॑ या हल्का खुला दरवाजा के रूप म॑ बनैलकै जे प्रकाश के उत्सर्जन करै छै, मास्टर केरऽ प्रकाश के प्रयोग क॑ रूपक आरू शाब्दिक रूप स॑ दोनों तरह स॑ जोर दै छै.

लेकिन पाओलो रोवेर्सी केरऽ फैशन के साथ बहुत बातचीत, फैशन संग्रह के साथ, काफी अनोखा छै – वू ऐन्हऽ तरीका स॑ शूटिंग करै छै जेकरा स॑ एकरा चित्र केरऽ गौण विषय बनैलऽ जाय छै, लेकिन फोटो फैशन नै बंद होय जाय छै । जेना ओ स्वयं कहैत छथि: “पढ़ी फैशनक चित्रक एकटा पैघ हिस्सा होइत छैक. ई विषयक एकटा पैघ हिस्सा थिक.ओ भले, हमरा लेल, हर फैशनक चित्र चित्र जकाँ हो – हम हर छवि केँ चित्रक रूप मे देखैत छी आ व्यवहार करैत छी, कोनो महिला वा कोनो पुरुष वा लड़काक – मुदा कपड़ा सदिखन ओतय रहैत अछि आ ओ सभ छविक व्याख्या केँ बहुत बेसी कठिन बना सकैत अछि.

मात्रि: © Paolo Roversi

पाठ: एलेना स्टेफ्येवा