McGirr kuusaa isaa jalqabaa buufata baaburaa durii qarqara Paaris jirutti, guyyaa torban faashinii Paaris baay’ee rooba qabutti dhiheesse: kanaaf, firaasha asiidii keelloo/magariisa teessoo hunda irratti keessummoonni akka ho’ataniif kaa’aman. Yaadannoo agarsiisaa isaa keessatti, dizaayinarri Aayilaandi kun kuusaan isaa inni jalqabaa “A rough opulence. Bineensa keessa jiru mul’isuu”. Waltajjii duuba, McGirr akka ibsetti, Alexander McQueen'f ba'uun isaa jalqabaa waan ta'eef, akkasumas akka nama alaatti waan itti dhaga'amuuf, walitti qabama Lee isa jalqabaa kan akka “Banshee” (AW94) “The Birds” (SS95) bara 90mootaa, yeroo dizaayinarri du'aan boqote kun ofii isaatii akka nama alaa ta'ee itti dhaga'ame. “Wanti ani jaalladhu hundi isaa baay’ee salphaa ta’uu isaati, garuu xiqqoo qaxxaamuree jira. Waan qabdu hundaan uumuudha. Lee elementoota kalaasikii kan akka jaakkeettii fudhatee qaxxaamuree caccabsee waan ta’u ilaalaa ture”. Kanaafuu walitti qabama sanatti miira DIY akka ture beekamaadha, akkasumas anniisaa dargaggoota Landan. Eeyyee, McGirr wantoota sana raasuuf as jira, akkasumas akkasuma godhe!
Seán McGirr uffata clingfilm beekamaa “The Birds” irraa eeruun uffata jallifame kan draped jersey gurraacha laminated ta’een kuusaa isaa bane, moodeelli harka ishee garaa ishee qabde. Halkan kana, hunduu waa’ee taphattoota Landan kan ammallee hin beekne, garuu wal arguu jaallattu ture. Sana booda, boolla gogaa fi kophee qorannoo, fi doosiin gaariin wabiiwwan McQueen’s turan - gowns maxxansaa bineensotaa, halluu asiidii, meeshaalee roozii fi motif mataa beekamaa yaadi. Siiluweettoonni gara daangaa darbeetti fudhataman: knits gurguddoon chunky knits kanneen collars mataa gubbaa ol qaban (hello, Martin Margiela!) kanneen walitti qabama kana keessatti ijoo ta’an keessaa tokko turan. Akkasumas tooftaaleen couture hin eegamne tokko tokko turan: minidress kan chandelier caccabee fi diimaa fi burtukaana bicycle reflector embroidery, akka waan meeshaalee balaa konkolaataa booda argaman irraa hojjetameetti. Akkasumas bifa sadan dhumaa, uffata konkolaataa, sibiilaa irraa hojjetame, halluu akka Feeraarii keelloo, Aston Maartiin bifa buluu koobaaltii fi Tesla gurraacha. McGirr waltajjii duuba abbaan isaa makaanikii akka ta'e ibseera, garuu kabaja miseensa maatii tokkoof qofa osoo hin taane, caalaatti imala daandii yaadannootiin gadi bu'uudha: ijoollummaa isaa yeroo hunda konkolaataa fi dizaayinii isaanii mana keessatti mari'achaa turan, akkasitti argate out jireenyaaf bocaafi bifa uumuu isa barbaachisa.
Yeroo booda galgala kana Guido Palau ayyaana sarara kunuunsa rifeensa isaa haaraa Zaraaf kabaju irratti maatii Katy England waliin karaa qaxxaamuree ture (stylist kun kan Lee keessaa tokko ture hiriyyoota dhiyoo), hundi isaanii xiqqoo waan ajaa’ibsiifatan fakkaatu. Namoonni naannoo keenya jiran hundi waa’ee tapha jalqabaa McGirr xiqqoo abdii nama kutachiisa jedhanii haasa’aa turan. Yaadonni baay'eedha, garuu mul'anni eessa jira? Silaa adda taʼuu dandaʼaa? Kopheewwan kun baayʼee guddaa taʼanii kan sitti galuu hin dandeenye yoo taʼe hoo? Hayyee, deebii McGirr qeeqaaf kenne baay’ee ifaadha, Lee McQueen kan kufaatii hunda booda akkas jedhu caqaseera: “I’d rather people hated what I do than not give a shit about it”. Kanatu dizaayinara addaa kana mana Lee McQueen’f akka gaariitti akka mijatu taasisa.
Kuusaan jalqabaa Seán McGirr Alexander McQueen’f, wabiiwwan hambaa dizaayinara guddichaa fi seenaa darbe isa bakka bu’aa ta’een kan guutame, obomboleettii fedhii, gaarii fi hamaa kaase. Garuu sana booda jalqaba qofa.Kophee dizaayinara guddaa guutuun salphaa miti. Keessattuu namni gaaffii keessa jiru guddaa Lee McQueen yoo ta'e, gulaaltota, bitoota, barattootaa fi dhaloota faashinii jaallattootaan faarfama. Akkasumas daayreektarri kalaqaa duraanii Saaraa Bartan, harka mirgaa jaallatamaa Lii kan bara 2010 du’ee kaasee hambaa isaa kunuunse booda dhufuun, tak salphisa hin godhu. Dargaggeessi ganna 35, dhalataa Dabliin kan ta'e Seán McGirr ji'oota muraasa dura qofa mana beekamaa kanaatti makame - osoo Jonathan W. Anderson'f maqaa maqaa isaaf moggaafame irratti akka itti gaafatamaa dizaayiniitti hojjechuu isaa dura, garuu gabaa ummataa Jaappaan waliin tumsa isaa irrattis hin hojjetiin dura gurguddaa Uniqlo. Inni reezumee isaa irratti Dries Van Noten keessatti stint qaba, akkasumas. Dinqisiisaa.
Barreeffama: LIDIA AGEEVA