Ch’akichinapaq qillqasqa: HD Modaqa yuyarinmi huknin aswan riqsisqa diseñadorta kay miraymanta

Huk willakuymi hamurqan musphay hina. Martes tarde punchawmi Dries Van Noten willakurqa 28 wataña negocio ruwasqanmanta, sutiyuq sellomanta lluqsinanta. Junio ​​killapi qhari p’achakuna qhawarichiyninqa qhepa kaqmi kanqa. P’istuykusqaraq kashan pichus zapatonta hunt’achinqa chaypas, yachasqanchisqa ancha sumaq pachaq tukukuyninmi. Hinaspa, arí, Ch'akisqakuna faltasqa kanqa.

“80 wata qallariypi, Amberes llaqtamanta wayna kaspaymi, musquyniyqa karqan modapi kunkayoq kay. Huk puriywanmi Londres, París hinaspa hawa llaqtakunaman pusawarqa, mana yupay atina yanapaq runakunapa yanapayninwantaqmi chay musquyqa hunt’akurqa. Kunanqa, tukuy ima mana hayk’aqpas tiempoy tarisqaymanmi yuyayniyta churayta munani. Llakisqa kashani, ichaqa kaq pachallapitaqmi kusisqa kashani, junio killa tukukuypi llank’aymanta lloqsinayta willanaypaq. Kay ratopaq wakichikuchkani huk pachamanta, chaymanta yuyani pacha saqinaypaq huk musuq miray yachaysapakunapaq rikuyninkuta markaman apamunankupaq”, sut’incharqa Dries Van Noten qillqayninpi editorkunaman. Aswan huk declaraciónllamanta, aswanpas aswan huk nota personal aylluman, paykunan payta yanaparqanku ñawpaq p’unchaymantapacha. Huerta ruwaymanta rimaspaqa, chiqapmi, aswan munasqan kusirikuy. Driesqa manan hayk’aqpas diseñadorllachu karqan, chaymi sapa kutilla musqukuq, huertaniru, aswan sumaq t’ikakunata wiñachiyta, allinta cuidaq.

Kimsa miraypi moda empresario, hatun taytan sastre karqan hinaspa paypaq tayta-mamakuna huk moda boutiqueta purichirqanku, Driesqa Royal Academy of Fine Arts nisqamanta graduakurqan hinaspan qhari p’achawan llank’ayninta qallarirqan ichaqa naturalmenten Londres llaqtapi ñawpaq kaq Antwerp Six showroom nisqamanta especialista kapurqan sastrería nisqapi qharikunapaq warmipaqpas, chaypin chaqrusqa impresionkunata colorkunatawan chay aswan musphachiq combinacionkunamanta. Paypa rikuchiyninkunaqa sapa kutinmi karqan (hinallataq sasan “karqanku” niy “kashanku” nisqamantaqa) huk hatun ruwaymi karqan Paris Fashion Week nisqapi, chaypin tawa kutita watapi rikuchishan kunan 30 wata masña. Chayqa huk t’aqa sumaq moda yuyariykunamantan. Siempre emocional, atrevido, en punto, showstopper banda sonorakunawan, ichaqa mana hayk’aqpas aburrido. Sapa editorqa iskay kimsa munasqa Dries’ momentosniyuqmi. Huk hatun banquete mesa pasarela, maypichus modelokuna literalmente purirqanku yuraq mesa mantelpi huk cena mesapi 50 wata huñusqanmanta raymichakunankupaq. Opera Garnier nisqap escenario nisqapi rikuchiy. Amigunwan hinaspa diseñador masinwan Christian Lacroixwan utaq interior leyenda Verner Pantonwan kuskachakuykuna. París llaqtapa hawanpi huk garajepa techonpi huk rave. Sipaskunawan kaq, paykunaqa musquyniyuq verde alfombrapi samarispanku puñururqaku. Utaq École des Beaux-Arts nisqapi purisqankupi chay rikuchiypa takiyninta tocaq radiokunata hap’iq qhari wawakunawan kaq.

Ch'akisqa runakunamantaqa sapa kutim llakikuq. Karu kaptinpas, Indiapi artesanokuna paypaqqa ancha chaniyuqmi, Amberespi, Paríspipas equiponkuna hina. Kay pachapi maypichus hatun lujo Loro Pianaq willakuynin internetta p’akin Peru suyupi chakra llank’aqkunawan mana allin ruwasqankumanta, mana qolqewan llank’aspa Vicuña millmata rutunanpaq chay suéterkuna qhepaman waranqa waranqa euros qolqewan vendesqa kananpaq, Van Notenpa ejemplonqa aswan chaniyoqmi. Kawsay qispichiqmi.

Achka ñuqanchikpas paypa ancha munakuq huñuqninmi kanchik: Driespa rantikuynin amistadkunapaq ayllunkunapaqpas sapallankumanta huk leyendaman tukurqan, fanskuna Amberes llaqtaman purirqanku makinkuman chayanankupaq aswan allin tarisqankuta munasqa diseñadormanta. Chiqapmi, qawachiyninkunapiqa, sapa kutim qawawaq aswan hatun industriamanta criticakunata, rantiqkunata hinaspa influencia ruwaqkunata, mana ima pantayniyuq pachawan pachasqa. Chiqap kuyakuy ruway, ima industria formal aprobacionmantapas aswan hatun.

2014 watapi, Musée des Arts Décoratifs sapallan rikuchiyta payman dedicarqan, modamanta yachaq Pamela Golbinpa curasqan, “Inspiraciones ”, maypichus literalmente belga diseñadorpa umanman yaykuyta atiwaq, hinaspa entiendewaq imamantataq kay pachan ruwasqa kasqanmanta. Kimsa kuti masninmi chayman kutisqayta piensani. Chiqaptaqa chay punchawkunapiqa ancha riqsisqam karqa, chaymi museoqa tantearurqa iskay kimsa killakunatawan waqaychananpaq. Hinaspa chaymi karqan aswan ñawpaqtaraq chay blockbuster Dior rikuchiymanta, chaymi, francamente, huk presupuestoyoq ichaqa faltan magia.

Dries Van Noten 2018 watapi Españamanta perfume hatun empresa Puigman apuestasninta rantikuptin, llapanchikmi manchakurqanchik chayta ruwananta independencianta chinkachiptinqa huñusqakunaqa aswan qhatuymanmi tukupunman. Paymi pantasqa kasqanchikta qawachiwarqaku. Aswanpas aswan kallpata tarirqan chay yanapanakuypi, hinaspan mana ima huchayoq sumaq kaypaq, q’apaykunatapas paqarichimurqan, chaykunaqa p’achan hina sumaqmi. Hinaspapas completamente eco-responsable, mana tukukuq arty cajakunata botellakunatapas hunt’achiyta atinki. Van Notenpas aswan hatun tiendakunatan kicharirqan teqsimuyuntinpi Chinapi Los Ángelespipas estratégico insigniakunawan, huk boutiquetawantaqmi Paris llaqtapi Quais Malaquais nisqapi ñawpaq antigüedades nisqa galería nisqapi, curiosidades nisqakunaq gabinete nisqapi. Huk ecommerce tiendata qallarichirqa, huk digital versión rantiy experiencianmanta. Dries kicharikurqa musuq miraykunaman fansninkunaman, aswan curiosidad yuyaykunata mink’akuspa sumaq kayta hinaspa significativo pachakunata maskanankupaq universonman. Hinaspa kunan, planqa kay mecanismo wiñaypaq llank’ananpaqmi, sonqonña maymanchus pertenecesqanman, huertanman kutipunman chaypas.

Qillqasqa: Lidia Ageeva