Chanelqa mana iñiy atina consistenciayuqmi, chaytaqa musquyllam atin. Tukuy imapas ADN hinaspa herencia nisqanchismi huñusqa, catalogasqa, cajachasqa, etiquetasqa, hinallataq pilasqa huk pirámide perfecta nisqapi, llapa runaq envidiakusqanman hina: Mademoiselleq k’anchariq rikch’ayninmanta qhepa yuraq cameliakama, yana cintakama, qori botonkama. SS2024 couture huñusqa The Button sutiyuqqa kay kikin detallemanmi qusqa karqa. Ichaqa pgLangpa servicion eponimo mini-pelicula kaptinpas, Dave Freepa qillqasqan hinaspa dirigisqan hinaspa Kendrick Lamarpa anotasqan chaynallataq défilé churasqa huk hatun botón warkusqa techo ukupi kaptinpas, chaytam Kendrick Lamar, Dave Free, Mike Carsonpa diseñarqaku, kikin huñusqapi botonesmantaqa manam imapas kanchu. Chiqap inspiracionqa Ballets Russesmi, chaynallataqmi, directora artística Virginie Viard niwanchikman hina, chay huñusqaqa Chanelpa Diaghilevwan kuskachakuy qallarisqanmanta pachak wata hunt’akuyninpaqmi.
Hinaspa kay llaveta quwasqaykurayku, mana atiykuchu mana kallpachakuspa pukllayta. Kay llaveqa facil-llatan kicharin hatun punkuta kay ancha k’anchariq primavera huñusqaman, chaypin ballet p’achakuna sut’ita rikukun — polainakunaq hinallataq leotardokunaq rikch’ayninpi llapa p’achakunaq uranpi. Kaypi huk pacha yuraq-rosa-quri plumaman rikchakuq — ¿pitaq? ¿Mayqin Diaghilevpa personajenpaqtaq allin kanman? ¿L'Oiseau de feu nisqachu? — Arí, yaqapaschá L’oiseau de feu, ichaqa Virginie Viardmanta aswan k’anchay versión nisqapi, manataq Léon Bakstmanta sizzling nisqapichu. Hinallataq huk kusisqa hinaspa ancha kunan pacha noviapa tukupay qawariyninpi — Virginie Viard sapa kuti chaykunawan allinta ruwan — yuraq minipi mangas de tul hinchadayuq hinaspa wasanpa qipanpi huk suni tren de capayuq, Watteau&Rococo qunqayllamanta rikurin, imaynam Margaretpa qawachisqan kichariy qawariypi hina Qualley rikunchik Pierrotninpa yuraq punkisqa collarninta. Icha, ¿yapamantachu Ballets Russesmanta imapas? Ejemplopaq, ¿Alexandre Benoispa qillqasqan Pétrouchka? Kay munay pukllayqa hinallam ruwakunman, aswantaqa kikin Virginie Viard Bakst-ta, paletantawan yuyarisqanrayku, chaynallataqmi Chanelwan balletwan historiamanta tinkuynintapas aswanta kallpanchan, chaymi yuyarichiwanchik Chanel kunankamapas Paris Opera Ballet-ta yanapasqanmanta. Ichaqa en general, kaypiqa manan imapipas balletpa contextonqa enfatizasqachu — kayqa tierno, elegante hinaspa, importanteqa, facil estilizasqa huñusqa, chaymi achka espectacularniyuq, ichaqa manam imapas teatroyuqchu.
Kay pachakunaqa, chiqapmi, métiers d'art raymi karqan, chaytaqa manam mayqin Chanel huñusqapas saqiyta atinmanchu — tul, volantes, pliegues y encajes, cortinakunata, plumas de mousseline, arcos y t’ikakunata, bolsillos de tul de ilusión, lentejuelas nisqakunata rikuchiq bordadokuna. Manan mayqenninkupas kay rikch’aykunata aswan hatunta ruwarqankuchu, chaymi chaypa rantinpi wayra hina sientekurqanku. Ichaqa, kutispa balletpa qallariyninman, ñawpaq kaq imagen yuyayniyman hamurqan, chayllaraq rikusqayman hina chay primera miradas transparentes faldaswan monoswan ima, manan Diaghilevchu nitaq Bakstchu, aswanpas Margiela transparente protección tapanwan chayta pay imaymana qhawariykunapa hawanman churayta gustarqa. Yaqachus hina Virginie Viard decidirun chay ejercicio de desconstrucción nisqa puririnanpaq, chaytam qallarirqa prêt-à-porter SS24 huñusqapi, imaymana pachakuna kuchusqa hinaspa sirasqa. Ichaqa alta costura nisqapiqa, delicadezawan, precisión nisqawan ima ruwasqa, chaymi kay huñusqataqa aswan admirakuypaqllata ruwarqan.
Qillqa: Elena Stafyeva
Qillqaqpa hayñin CHANEL