Wayra-parapi sillakuq: Seán McGirrpa Alexander McQueenpaq ñawpaq kutita 2024 watapi Otoño-Invierno

McGirrqa ñawpaq huñuynintam riqsichirqa huk mawka trenpa kasqanpi Paris llaqtapa hawanpi, Paris llaqtapa moda semananpi aswan paray punchawpi: chayhinam, sapa tiyanapi churasqa ácido q’illu/verde mantakuna invitadokuna q’uñikunankupaq. Irlanda nacionmanta diseñadorqa show nisqa qelqankunapin nirqan ñawpaq kaq coleccionnin “A rough opulence. Ukhupi uywata rikuchispa”. Backstage, McGirr sut’incharqa, Alexander McQueenpaq ñawpaq lluqsiynin kasqanrayku, hawa runa hina sientekusqanrayku, Leepa ñawpaq kaq huñusqankunapi yuyayta churayta munarqa “Banshee” (AW94) “The Birds” (SS95) 90 watakunamanta, mayk’aqchus chay wañusqa diseñadorqa kikin hawa runa hinam sientekurqa. “Imachus gustawan chayqa, llapanmi ancha sasan, ichaqa pisillatan t’ikrakun. Ima kapuqniykiwanpas kamaymantan. Leeqa chaleco hina elemento clásicokunata hap’ispa t’ikrakuspa ñut’uspa ñut’uspa imachus pasasqanmanta qhawashasqa”. Chaymi karqan definitivamente huk DIY sensación chay huñusqaman, hinallataq Londres wayna sipaskunaq kallpan. Arí, McGirr kaypi kachkan imakunatapas kuyuchinanpaq, ¡chaynatam ruwarqa!

Seán McGirr kicharirqa huñuyninta huk distorsionado drapeado pachawan yana laminado jerseywan referenciaspa riqsisqa clingfilm pacha “The Birds”, chay modelo makinta hapiykusqa sinqamanta. Kunan tuta, llapanmi karqan Londres llaqtamanta personajekunamanta, chaykunataqa manaraqmi reqsinkichu, ichaqa anchatan munanki tupayta. Chaymanta, karqan qaramanta trincheras hinallataq detective sombreros, hinallataq allin dosis McQueenpa referenciankunamanta - yuyay pachakuna uywakunaq impresionninkunawan, ácido colorkunawan, rosas accesorioswan hinallataq famoso cráneo motivowan. Siluetakuna sinchiman apasqa karqan: hatun chunky awasqakuna uma patamanta collarkunayuq (allinllachu, Martin Margiela!) huknin huñusqapa aswan riqsisqa kaynin karqan. Hinallataqmi karqan wakin mana suyasqa couture técnicas: huk minivestido p’akisqa candelabroyoq hinallataq puka naranja bicicleta reflector bordado, carro accidente qhepaman tarisqa imakunamanta ruwasqa hina. Hinallataq kimsa qhipa qhawariykuna, carro p’achakuna, aceromanta ruwasqa, q’illu Ferrari hina llimp’isqa, huk cobalto azul Aston Martin hinallataq yana Tesla hina. McGirr sut’incharqan bastidor qhepapi taytanqa mecánico kasqanmanta, ichaqa manan huk ayllunman yupaychayllachu, aswanmi huk viaje memoria carril urayman: warma kayninpi sapa kuti rimaqku carrokunamanta hinallataq wasinpi diseñonmanta, chaytan tarirqan hawaqa kawsananpaqmi rikchaykunata, rikchaykunata ima paqarichiyta munan.

Kunan ch’isi qhepaman Guido Palau Zarapaq mosoq chukcha qhaway lineanmanta raymichakuqtinmi Katy Englandpa ayllunwan ñankunata chimparqani (estilistaqa Leepa hukninmi karqan aswan qaylla amigokuna), llapanku huk chhikanta musphasqa qhawarikurqanku. Llapa muyuriqniykupiqa rimasharqankun McGirrpa debutninmanta, huk chhikanta hukmanyachiqmi nispa. Nishu achka yuyaykuna, ichaqa maypitaq rikuy kachkan? ¿Hukniraychu kanman karqa? ¿Imatan ruwasunman chay zapatokuna hatunllaña kaqtin? Bueno, McGirrpa kutichiyninqa criticakunamanqa ancha sut’inmi, payqa Lee McQueenmanta cita, payqa sapa mana allin ruwasqaymanta niq: “Aswan allinmi kanman runakuna ruwasqayta cheqnikunankuta, mana chaymanta huk mierda qonamantaqa”. Hinaspa chaymi kay diseñador particularta allinta tupachin Lee McQueenpa wasinpaq.

Seán McGirrpa ñawpaq huñusqan Alexander McQueenpaq, hunt’asqa hatun diseñadorpa herencianmanta, qatiqninpa ñawpaq kawsayninmantawan, chaymi huk wayra-parata hatarichirqa, allinpas mana allinpas. Ichaqa chaymantaqa qallariyllan.Manan facilchu hatun diseñadorpa zapatonta hunt’achiyqa. Astawanraqmi sichus chay tapusqa runa hatun Lee McQueen kanman, editorkuna, rantiqkuna, yachakuqkuna hinallataq miray moda munaqkuna yupaychasqa. Hinallataq hamuy ñawpaq kamaq kamachiq Sarah Burton qhepallaman, Leeq munasqa paña makin pichus uywarqan herencianta wañusqanmantapacha 2010 watapi, manan takta aswan faciltachu ruwan. 35 watayuq, Dublín llaqtapi paqarisqa Seán McGirr chay icónico wasiman hukllawakurqa pisi killakunallaraq - manaraq Jonathan W. Andersonpaq llamkachkaspan sutiyuq sellopi diseño umalliq hina, ichaqa Japón achka qhatuwan kuskachakuyninkunapipas gigante Uniqlo. Payqa Dries Van Notenpi huk stint kan curriculum vitae nisqapi, hinallataq. Admirakuypaqmi.

Qillqasqa: LIDIA AGEEVA