POSTED BY HDFASHION / April 4TH 2024

ፓውሎ ሮቨርሲ ኣብ ጋሊየራ ሙዚ ደ ላ ሞድ ደ ላ ቪል ደ ፓሪስ

እዚ ዓቢ – እቲ ዝዓበየ፣ ብሓቂ – ምርኢት ስራሕ ፓውሎ ሮቨርሲ ጥራይ ኣይኮነን፣ ኣብ ፓሪስ ናይ መጀመርታኡ’ውን እዩ፣ እታ ኣብ 1973 ከም ፋሽን ሰኣሊት ሞያኡ ዝጀመረላ ከተማ፣ እቲ ምርኢት ኣብ ቤተ መዘክር ፋሽን ፓሪስ ፓላይየራ ተኸፊቱ። እቶም ኣዳለውቲ 140 ናይ ስእሊ ስርሓት ኣኪቦም፡ ገለ ቅድሚ ሕጂ ህዝቢ ተራእዮም ዘይፈልጡ ሓዊስካ፡ ከም መጽሔታት፡ መልክዕ መጽሓፍቲ፡ ዕድመ ምስ ናይ ሮቨርሲ ቅንጥብጣብ ስእሊ፡ ከምኡ’ውን ናይቲ ሰኣላይ ፓላሮይድ ዝኣመሰሉ ነገራት ወሲኾም እዮም። እዚ ኹሉ ብሲልቪ ሌካሊየር ዝተኣከበ ኮይኑ፡ ርእሲ ኪዩሬተር ናይቲ ቤተ-መዘክር ስእላዊ ስብስብ። ንመጀመርታ ግዜ ከም በዓል ሮቨርሲ 50 ዓመታት ኣብ ስእሊ ብሓባር ዝቐረበ፡ ነቶም በጻሕቲ ናብ ስነ-ጥበቡ እንታይ ከም ዝኣቱን ብኸመይ ከም ዝሰርሕን የርእዩ።

መብዛሕትኦም ናይ ሮቨርሲ ስርሓት ብሓፈሻ፡ ኣብዚ ምርኢት’ዚ ድማ ብፍላይ ስእልታት ኣለዉ (ዋላ’ኳ ስእልታት ናይታ ዝፈትዋ ካሜራን ሓደ ከልብን’ውን ምናልባት ዝፈትውዎ ስእልታት’ውን እንተሃለዉ፡ ንሳቶም’ውን፡ ስእሊ ናይ ዓይነት ስእሊ’ውን እንተሃለዉ)። ከምኡ’ውን ሳላ’ቲ ፍሉይ ባህሪ ስርሑ፡ መብዛሕትኦም ናይ’ቶም ስእልታት ዝነጥፉ ሰባት ሞዴላት እዮም፤ ኣብ ዝሓለፈ 30 ዓመታት ምስ ኩለን ፍሉጣት ሞዴላት ፋሽን ሰሪሑ እኳ እንተነበረ፡ ሳሕቲ ግን ስእሊ ፍሉጣት ሰባት ዝትኩስ እዩ። ግን ዋላ ነቶም ፍሉጣት ሞዴላት ኣብ ዝቐርጸሉ እዋን፡ ነቲ ንህዝቢ ዝፈልጥዎ ክሊሸስ ኣይደግምዎን እዮም: ንሱ ከም ሴክሲ ኣማልኽቲ፡ ፍንጭሕ ዝበሉ ኣዋልድ፡ ኣንድሮጂናዊ ኣንድሮይድ፡ ወይ ካልእ ህቡብ ጽልዋታት ኣይጽሕፎን እዩ። ኣብ ሓደ ካብ ቃለ መሕትቱ፡ ሮቨርሲ ብዛዕባ ስነ-ጥበቡ ከምዚ ዝስዕብ ይብል፡ ዋላ’ኳ “ቴክኒክ” ኢሉ እንተጸውዖ፡ “ስነ-ጥበብ” ዘይኮነስ፡ “ኩላትና ሓደ ዓይነት ናይ መግለጺ መሸፈኒ ኣፍን ኣፍንጫን ኣለና፡ ትፋነወካ፡ ፍሽኽ ትብል፡ እዚ ኩሉ መሸፈኒ ኣፍን ኣፍንጫን ክትወስዶ እፍትን።ነዚ ኩሉ መሸፈኒ ኣፍን ኣፍንጫን ክትወስዶ እፍትን።ንእሽቶይ ገለ ንጹህ ነገር ክሳብ ዝኣቱ፡ ሓደ ዓይነት ናይ ምሕዳግ፡ ግን ከኣ ኣብ ጭብጢ ዝኣቱ ኣይመስልን፡ ግን ከኣ ኣብ ጭብጢ ይኣቱ። ናተይ ሜላ።"

kate moss ንግስቲ ሂሮይን ቺክ ኣይትመስልን እያ፣ ናታሊያ ቮድያኖቫ ፍርሒ ዝመልኦ ፋውን ኣይትመስልን፣ ስቴላ ቴነንት ድማ ናይ ቨርጂንያ ዉልፍ ኦርላንዶ ኣይመስልን። ንኹሎም ዘጋጥሞም ልክዕ ከምቲ ሮቨርሲ ዝብሎ እዩ: ንሱ ነዚ ኩሉ መሸፈኒ ኣፍን ኣፍንጫን ይወስዶ ክሳብ ጽሩይ ነገር ጥራይ ዝተርፍ። እቲ ብተጋራጫዊ መንገዲ እዚ ብካሜራኡ ዝፈጠሮ ምፍንጫል ኣብ መንጎ ተዓዛቢን ሞዴላትን ዘሎ ርሕቀት ዘጉልሕ ኣይኮነን፣ እንታይ ደኣ የጉድሎ፣ ኣብ ሰብኣውነቶም ናባና የቕርቦም፣ ምስ ኩሉ ውልቃዊ ፍሉይነቶም። እዚ ብፍላይ ኣብታ ኣብ 1983 ብስእሊ ዕርቃና ዝወጸት ስእሊ ኢነስ ደ ላ ፍሬሳንጅ ንቮግ ሆም ዝጀመረት ተኸታታሊት ኑዲ ርኡይ እዩ፣ ኣብ ቁመት ሞያኣ ዝተቐድሐት፣ ድሕሪኡ ድማ ከም ናይ ብሕቲ ፕሮጀክቱ ኮይና ቀጸለት፣ ኣብኡ ፍሉጣትን ዘይፍለጣን ሞዴላት ዘይተሳእለላ። ኩሉ ግዜ ብተመሳሳሊ መንገዲ – ዕርቃንን ምሉእ ስፍሓት ዘለዎን ስእልታት፡ ብቐጥታ ናብ ካሜራ ዝጥምት፡ ኣብ ትሕቲ ቀጥታዊ ምሉእ ብርሃን ብዘይ ጽላሎት፡ ብጸሊምን ጻዕዳን ዝተቐድሐ፡ ድሕሪኡ ድማ ኣብ 20x30 ፖላሮይድ ዳግማይ ተተኲሱ - እዚ ዝርሕቕን ዘንቀሳቕስን ዝመስል ውጽኢት ድማ ፍሉይ ዕምቆትን ገላጺነትን ፈጢሩ ኣሎ። ኣብቲ ምርኢት ኣብ ዝተፈለየ ክፍሊ ይእከቡ - እዚ ድማ ምናልባት እቲ ዝያዳ ዝትንክፍ ክፋሉ ክኸውን ይኽእል እዩ፣ ምኽንያቱ እዞም ዕርቃኖም ዝወጹ ኣካላት ዝኾነ ዓይነት ጾታዊ ርክብ ዝጎደሎም ስለ ዝኾኑ።

ብሓፈሻ ሮቨርሲ ምስታ 8x10 ፖላሮይድ ካሜራ ምስራሕ ይፈቱ፣ እታ ፊልም ድሕሪ ሕጂ ዘይተሰርሐት ፊልም፣ እቲ ሰኣላይ ድማ ከምቲ ዝበሎ ኩሉ ክረኽቦ ዝኽእል ገዚኡ’ዩ። እዛ ካሜራ ምስቲ ሕብርን ብርሃንን ዝጥቀም ፍሉይን ኣዝዩ ፍሉጥን ቅዲኡ ተተሓሒዙ ውጽኢት ናይ ሓደ ስእሊ ይፈጥር። ከምኡ’ውን ካልኦት ካሜራታት ክጥቀም ከሎ’ውን እንተኾነ፡ እቲ ውጽኢት ኣብኡ ኣሎ። ብዙሓት ነዚ ውጽኢት ንምቕዳሕ ፈቲኖምን ይፍትኑን እዮም፡ እቲ ውጽኢት ግን መብዛሕትኡ ግዜ ንስራሕ AI ዘዘኻኽር ነገር እዩ። ሮቨርሲ መበቆላዊ ስሕበት ክውንነት ኣብቲ ምርኢት ብዝርዝር ክርአ ይከኣል እዩ - ኣብቲ ንቮግ ፈረንሳ፡ ቮግ ኢጣልያ፡ ኢጎይስቲን ምሳሕን፡ ኣብቲ ንዮህጂ ያማሞቶ፡ ኮም ደስ ጋርኮንስን ሮሜዮ ጊግሊን ዝገበሮ ጎስጓሳቱ፡ ኣብ ዝተሳእለሉ ስእሊ። እቲ ንሓያሎ ካብ ፊርማኣ ትሮምፐ-ል’ኦል ብመልክዕ መስኮት ወይ ቁሩብ ክፉት ማዕጾ ዝፈጠረ ስራሕ ናይ’ቲ ምርኢት ኣኒያ ማርትቸንኮ፡ ነቲ ናይ ጎይታ ብምሳሌን ብቓሉን ንኣጠቓቕማ ብርሃን ዘጉልሕ ስራሕ ናይቲ ምርኢት ኣኒያ ማርትቸንኮ።

ግን ፓውሎ ሮቨርሲ ምስ ፋሽን ዝገብሮ ርክብ፡ ምስ ፋሽን እኩባት፡ ኣዝዩ ፍሉይ’ዩ – ንሱ ካልኣዊ ኣርእስቲ ናይቲ ስእሊ ብዝገብሮ መንገዲ ይስእሎ፡ እቶም ስእልታት ግን ፋሽን ምዃን ኣየቋርጹን። ከምቲ ባዕሉ ዝብሎ: “እቲ ክዳን ዓቢ ክፋል ናይ ሓደ ፋሽን ስእሊ’ዩ። ዓቢ ክፋል ናይ’ቲ ኣርእስቲ’ዩ።ዋላ’ውን ንዓይ፡ ነፍሲ ወከፍ ፋሽን ስእሊ ከም ስእሊ’ኳ እንተኾነ – ንነፍሲ ​​ወከፍ ምስሊ ከም ስእሊ፡ ናይ ሰበይቲ ወይ ወዲ ወይ ወዲ ይርእዮን ይሕዞን – እቲ ክዳውንቲ ግን ኩሉ ግዜ ኣብኡ ኣሎ’ሞ ትርጉም ናይቲ ምስሊ ኣዝዩ ከጸግሞ ይኽእል’ዩ”

Natalia Vodianova, Paris 2003. Tirage pigmentaire sur papier baryté ናታሊያ ቮድያኖቫ፡ ፓሪስ 2003. ቲራጅ ፒግመንተሪ ሱር ፓፒየር ባሪተ
Audrey Marnay, Comme des Garçons A/H 2016 - 2017. Tirage au charbon ኣውድሪ ማርናይ፡ ኮም ደስ ጋርሶንስ A/H 2016 - 2017. Tirage Au Charbon
Anna Cleveland , Comme des Garçons P/E 1997, Paris, 1996. Polaroïd original ኣና ክሊቭላንድ , ኮም ደስ ጋርሶንስ P/E 1997, ፓሪስ, 1996. ፖላሮይድ ኦሪጅናል
Tami Williams, Christian Dior A/H 1949-1950, Paris, 2016. Tirage au charbon ታሚ ዊልያምስ፡ ክርስትያን ዲዮር A/H 1949-1950፡ ፓሪስ፡ 2016. Tirage Au Charbon
Sasha Robertson, Yohji Yamamoto A/H 1985-1986, Paris, 1985. Tirage pigmentaire sur papier baryté ሳሻ ሮበርትሰን፡ ዮህጂ ያማሞቶ A/H 1985-1986፡ ፓሪስ፡ 1985. ቲራጅ ፒግመንተየር ሱር ፓፒየር ባሪተ
Lucie de la Falaise, Paris, 1990. Tirage au charbon ሉሲ ደ ላ ፋላይዝ፡ ፓሪስ፡ 1990. ቲራጅ ኣው ቻርቦን
Luca Biggs, Alexander McQueen A/H 2021-2022, Paris, 2021. Tirage au charbon ሉካ ቢግስ፡ ኣሌክሳንደር ማክዊን ኤ/ኤች 2021-2022፡ ፓሪስ፡ 2021. ቲራጅ ኣው ቻርቦን
Lida et Alexandra Egorova, Alberta Ferretti A/H 1998-1999, Paris, 1998. Polaroïd original ሊዳ ኤት ኣሌክሳንድራ ኢጎሮቫ፡ ኣልበርታ ፈረቲ ኤ/ኤች 1998-1999፡ ፓሪስ፡ 1998. ፖላሮይድ ኦሪጅናል
Lampe, Paris, 2002. Tirage pigmentaire sur papier baryté ላምፐ፡ ፓሪስ፡ 2002. ቲራጅ ፒግመንተሪ ሱር ፓፒየር ባሪተ
Kirsten Owen, Romeo Gigli P/E 1988, Londres, 1987. Polaroïd original ኪርስተን ኦወን፡ ሮሜዮ ጂግሊ P/E 1988፡ ሎንድረስ፡ 1987. ፖላሮይድ ኦሪጅናል
Kirsten Owen, Romeo Gigli A/H 1988-1989, Londres, 1988. Tirage pigmentaire sur papier baryté ኪርስተን ኦወን፡ ሮሜዮ ጂግሊ A/H 1988-1989፡ ሎንድረስ፡ 1988. ቲራጅ ፒግመንተሪ ሱር ፓፒየር ባሪተ
Jérôme Clark, Uomo Vogue, Paris 2005. Tirage chromogène sur papier Fujiflex ጀሮም ክላርክ፡ ዩሞ ቮግ፡ ፓሪስ 2005. ቲራጅ ክሮሞገን ሱር ፓፒየር ፉጂፍሌክስ
Guinevere van Seenus, Yohji Yamamoto P/E 2005, Paris, 2004. Tirage pigmentaire sur papier baryté ጓይነቨር ቫን ኒዱስ፣ ዮህጂ ያማሞቶ P/E 2005፣ ፓሪስ፣ 2004. ቲራጅ ፒግመንተየር ሱር ፓፒየር ባሪተ
Audrey Tchekova, Atsuro Tayama P/E 1999, Paris, 1998. Tirage chromogène sur papier Fujiflex ኣውሪ ትቸኮቫ፡ ኣሱሮ ታያማ P/E 1999፡ ፓሪስ፡ 1998. ቲራጅ ክሮሞጀን ሱር ፓፒየር ፉጂፍሌክስ
Audrey Marnay, Comme des Garçons P/E 1997, Paris, 1996. Tirage au charbon. ኦድሪ ማርናይ፡ ኮመ ደስ ጋርሶንስ P/E 1997፡ ፓሪስ፡ 1996. ቲራጅ ኣው ቻርቦን.
Sihana, Comme des Garçons A/H 2023-2024, Paris, 2023. Tirage au charbon ሲሃና፡ ኮመ ደስ ጋርሶንስ A/H 2023-2024፡ ፓሪስ፡ 2023. ቲራጅ ኣው ቻርቦን
Autoportrait Paolo Roversi 2020 ኣውቶፖርትረይት ፓውሎ ሮቨርሲ 2020

Courtesy: © Paolo Roversi

Text: ኤሌና ስታፊቫ